Traduzione del testo della canzone Casualties - Addison Road

Casualties (originale)

He sees his life just pass by
Just another number in a suit and tie
No purpose here nothing to give
Is this what it means to really live?
His feet never touch the ground
His days fly by, he can’t slow down
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
She’s screaming out,"I've lost control"
Caught in another undertow
She’s only barely hanging on
Been holding her breath for so long
Her feet never touch the ground
She’s not sure which way is up or down
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
I want to feel alive
And in a world so numb
Don’t let me become another
Casualty living in a dream
Casualties of the American dream
Have we lost our vision
Drifting off and living
Half asleep with a faint heartbeat
Just dying to be revived
I want to be revived
I want to be revived

Casualties (traduzione)

Vede la sua vita semplicemente passare
Solo un altro numero in giacca e cravatta
Nessuno scopo qui niente da dare
È questo ciò che significa vivere davvero?
I suoi piedi non toccano mai terra
I suoi giorni volano, non può rallentare
Vittime del sogno americano
Abbiamo perso la vista
Andare alla deriva e vivere
Mezzo addormentato con un debole battito cardiaco
Non vedo l'ora di essere rianimato
Voglio essere rianimato
Sta urlando "Ho perso il controllo"
Preso in un'altra risacca
È solo a malapena aggrappata
Trattenendo il respiro da così tanto tempo
I suoi piedi non toccano mai terra
Non è sicura in quale direzione sia su o giù
Vittime del sogno americano
Abbiamo perso la vista
Andare alla deriva e vivere
Mezzo addormentato con un debole battito cardiaco
Non vedo l'ora di essere rianimato
Voglio essere rianimato
Voglio sentirmi vivo
E in un mondo così insensibile
Non farmi diventare un altro
Una vittima che vive in un sogno
Vittime del sogno americano
Abbiamo perso la vista
Andare alla deriva e vivere
Mezzo addormentato con un debole battito cardiaco
Non vedo l'ora di essere rianimato
Voglio essere rianimato
Voglio essere rianimato