Traduzione del testo della canzone This Little Light of Mine - Addison Road

This Little Light of Mine (originale)

There’s a little flame inside us all
Some shine bright, some shine small
The rains will come and the waters rise
But don’t you ever lose your light
In this life you will know
Love and pain, joy and sorrow
So when it hurts, when times get hard
Don’t forget whose child you are
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
May you live each day with no regret
Make the most of every chance you get
Let your eyes get wide when you look at the stars
With the same sense of wonder as a child’s heart
With the ones you love treasure the time
And for those who are gone keep their memories alive
Hold on to your dreams don’t ever let go
There’s a fire inside you burning with hope
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
There will be days when you want to give up
When the clouds settle in
But after the rain comes the sun
Don’t you ever forget
One day there will be no more pain
And we will finally see Jesus' face
So until then I’m gonna to try
To brave the dark and let my little light shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine
This little light of mine
I’m gonna let it shine, gonna let it shine
There’s a little light inside us all

(traduzione)

C'è una piccola fiamma dentro di noi tutti
Alcuni brillano luminosi, altri brillano piccoli
Verranno le piogge e le acque saliranno
Ma non perdere mai la tua luce
In questa vita lo saprai
Amore e dolore, gioia e dolore
Quindi, quando fa male, quando i tempi si fanno duri
Non dimenticare di chi sei figlio
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare, lo lascerò brillare
Possa tu vivere ogni giorno senza rimpianti
Sfrutta al massimo ogni possibilità che hai
Lascia che i tuoi occhi si spalanchino quando guardi le stelle
Con lo stesso senso di meraviglia del cuore di un bambino
Con le persone che ami fai tesoro del tempo
E per coloro che se ne sono andati, mantieni vivi i loro ricordi
Aggrappati ai tuoi sogni, non lasciarti mai andare
C'è un fuoco dentro di te che brucia di speranza
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare, lo lascerò brillare
Ci saranno giorni in cui vorrai arrenderti
Quando le nuvole si posano
Ma dopo la pioggia arriva il sole
Non dimenticare mai
Un giorno non ci sarà più dolore
E finalmente vedremo il volto di Gesù
Quindi fino ad allora ci proverò
Per sfidare il buio e far risplendere la mia piccola luce
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare
Questa mia piccola luce
Lo lascerò brillare, lo lascerò brillare
C'è una piccola luce dentro di noi tutti