Traduzione del testo della canzone Пустой дом - Адлер Коцба

Пустой дом (originale)

Не закрывай глаза, их не прячь
Я в душе такой же богач
Можешь все сказать, но не плачь
В моей любви ты грозный палач
В голове столько задач
Чем же закончится матч?
Наша любовь из неудач
Ты меня не лечи
Знаешь что ты мне не врач
Я отпускаю тебя на всегда, лети
Будто бы на дно, эти крылья вдребезги
Если что-то вдруг не так, ты меня прости
Мы вдвоем у пропасти взаперти
Но и вечно в погоне
Я думал весь мир на ладони
По земле мы не пустим корни
Нас никто не запомнит
Боль, не надо думать о тебе, на рану соль
Хватит, не могу терпеть, значит боль
Но снова будет пустым
Ты просто уходи, я прошу тебя, не грусти
Боль, не надо думать о тебе, на рану соль
Хватит, не могу терпеть, значит боль
Но снова будет пустым
Ты просто уходи, я прошу тебя, не грусти
В этом кино мы проиграли вдвоем
Это все, это все страшный сон
Я прошу, лишь забудь об одном
Это наш пустой дом
Ты больше не вспоминай меня
Во мне как раньше больше нет огня
Между нами лишь темнота
Без дыма
Ты от меня улетай
Все что есть забирай
Ты от меня убегай
Мне с тобой быть не кайф
Но и вечно в погоне
Я думал весь мир на ладони
По земле мы не пустим корни
Нас никто не запомнит
Боль, не надо думать о тебе, на рану соль
Хватит, не могу терпеть, значит боль
Но снова будет пустым
Ты просто уходи, я прошу тебя, не грусти
Боль, не надо думать о тебе, на рану соль
Хватит, не могу терпеть, значит боль
Но снова будет пустым
Ты просто уходи, я прошу тебя, не грусти

Пустой дом (traduzione)

Non chiudere gli occhi, non nasconderli
Sono ricco nel cuore
Puoi dire tutto, ma non piangere
Nel mio amore sei un formidabile carnefice
Tante cose nella mia testa
Come finirà la partita?
Il nostro amore dal fallimento
Non mi tratti
Sai che non sei il mio dottore
Ti lascio andare per sempre, vola
Come se fino in fondo, queste ali sono in frantumi
Se qualcosa all'improvviso non va, perdonami
Noi due siamo rinchiusi nell'abisso
Ma sempre all'inseguimento
Ho pensato che il mondo intero fosse nel palmo della tua mano
Sulla terra non metteremo radici
Nessuno si ricorderà di noi
Dolore, non c'è bisogno di pensare a te, sale sulla ferita
Basta, non sopporto, poi il dolore
Ma ancora una volta sarà vuoto
Te ne vai, ti prego, non essere triste
Dolore, non c'è bisogno di pensare a te, sale sulla ferita
Basta, non sopporto, poi il dolore
Ma ancora una volta sarà vuoto
Te ne vai, ti prego, non essere triste
In questo film abbiamo perso insieme
È tutto, è tutto un brutto sogno
Chiedo, dimentica solo una cosa
Questa è la nostra casa vuota
Non ti ricordi più di me
Non c'è più fuoco in me come prima
C'è solo oscurità tra noi
non fumare
Voli via da me
Prendi tutto quello che hai
Tu scappi da me
Non mi piace stare con te
Ma sempre all'inseguimento
Ho pensato che il mondo intero fosse nel palmo della tua mano
Sulla terra non metteremo radici
Nessuno si ricorderà di noi
Dolore, non c'è bisogno di pensare a te, sale sulla ferita
Basta, non sopporto, poi il dolore
Ma ancora una volta sarà vuoto
Te ne vai, ti prego, non essere triste
Dolore, non c'è bisogno di pensare a te, sale sulla ferita
Basta, non sopporto, poi il dolore
Ma ancora una volta sarà vuoto
Te ne vai, ti prego, non essere triste