Traduzione del testo della canzone Humano Amor de Deus - Adriana, Adriana Arydes

Humano Amor de Deus (originale)

Tens o dom de ver estradas
Onde eu vejo o fim
Me convences quando falas
Não é bem assim
Se me esqueço, me recordas
Se não sei, me ensinas
E se perco a direção
Vens me encontrar
Tens o dom de ouvir segredos
Mesmo se me calo
E se falo me escutas
Queres compreender
Se pela força da distância
Tu te ausentas
Pelo poder que há na saudade
Voltarás
Quando a solidão doeu em mim
Quando meu passado não passou por mim
Quando eu não soube compreender a vida
Tu vieste compreender por mim
Quando os meus olhos não podiam ver
Tua mão segura me ajudou a andar
Quando eu não tinha mais amor no peito
Teu amor me ajudou a amar
Quando o meu sonho vi desmoronar
Me trouxeste outros pra recomeçar
Quando me esqueci que era alguém na vida
Teu amor veio me relembrar
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem
Teu amor veio me relembrar
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem
Que Deus me ama, que não estou só
Que Deus cuida de mim
Quando fala pela tua voz
Que me diz: Coragem

(traduzione)

Hai il dono di vedere le strade
Dove vedo la fine
Mi convinci quando parli
Non è così
Se dimentico, tu ti ricordi di me
Se non lo so, insegnami
E se perdo la direzione
Vieni a trovarmi
Hai il dono di ascoltare i segreti
Anche se taccio
E se parlo, tu mi ascolti
Vuoi capire
Se a causa della distanza
sei assente
Per il potere che è nel desiderio
tornerai
Quando la solitudine mi ferisce
Quando il mio passato non mi è sfuggito
Quando non sapevo capire la vita
Sei arrivato a capire per me
Quando i miei occhi non potevano vedere
La tua mano sicura mi ha aiutato a camminare
Quando non avevo più amore nel petto
Il tuo amore mi ha aiutato ad amare
Quando ho visto il mio sogno andare in pezzi
Me ne hai portati altri per ricominciare
Quando ho dimenticato di essere qualcuno nella vita
Il tuo amore è venuto a ricordarmelo
Che Dio mi ama, che non sono solo
Che Dio si prende cura di me
Quando parli con la tua voce
Chi mi dice: Coraggio
Che Dio mi ama, che non sono solo
Che Dio si prende cura di me
Quando parli con la tua voce
Chi mi dice: Coraggio
Il tuo amore è venuto a ricordarmelo
Che Dio mi ama, che non sono solo
Che Dio si prende cura di me
Quando parli con la tua voce
Chi mi dice: Coraggio
Che Dio mi ama, che non sono solo
Che Dio si prende cura di me
Quando parli con la tua voce
Chi mi dice: Coraggio