Traduzione del testo della canzone Nova Jerusalém - Adriana, Adriana Arydes

Nova Jerusalém (originale)

Sei que Jesus voltará
Mas não me pergunte quando será
Eu só sei dizer
Que quando isso acontecer
Eu irei, sim, para o céu
Céu, um céu de luz
Pra nova Jerusalém
Encontrar-me com o Rei
Eu vou, vou adorar
Aquele que deu-me
A eterna salvação
Sei que esse dia será
Motivo de grande alegria
Pois os que se entregam a Jesus
De corpo e alma irão subir
Para a glória eterna
Céu, um céu de luz
Na nova Jerusalém
Nós iremos nos encontrar
Céu, um céu de luz
Lugar onde não haverá
Choros e gemidos
Enquanto ele não voltar
Eu vou viver mais e mais
Como quem espera
O Salvador que virá, sim virá
E me levará, e me levará para o
Céu, um céu de luz
Pra nova Jerusalém
Encontrar-me com o Rei…

(traduzione)

So che Gesù tornerà
Ma non chiedermi quando sarà
So solo come dire
che quando ciò accade
Sì, andrò in paradiso
Cielo, un cielo di luce
alla nuova Gerusalemme
Incontra il re
Lo farò, lo amerò
colui che mi ha dato
la salvezza eterna
So che quel giorno sarà
Motivo di grande gioia
Per chi si dona a Gesù
Con il corpo e l'anima si alzeranno
Per la gloria eterna
Cielo, un cielo di luce
Nella nuova Gerusalemme
ci incontreremo
Cielo, un cielo di luce
luogo dove non ci sarà
grida e gemiti
Sempre che non torni
Vivrò sempre di più
come chi aspetta
Il Salvatore che verrà, sì, verrà
E mi prenderà, e mi porterà al
Cielo, un cielo di luce
alla nuova Gerusalemme
Incontra il Re...