Traduzione del testo della canzone By Apathy Undone - Adversary

By Apathy Undone (originale)

Seeing the evil of man you have followed suit
Succumbing to temptation and mediocrity
Society everywhere is in conspiracy
Against the manhood of every one of us
With highs so high that we’ve
Forgotten what is low
With highs so high that we’ve
Forgotten
And there in the sunset goes another friend
Lost to apathy and circumstance
And with a passing glance he embraces
Regret as a colder soul, welcomes him home
These are not the times that try these mens' souls
For here the meek are the kings, are the kings of old
With highs so high that we’ve
Forgotten what is low
With highs so high that we’ve
Forgotten low
Hear me now
(You won’t)
Start again
(You won’t)
Rethink your path
(You won’t)
Save yourself!
Take command
(You won’t)
Make amends
(You won’t)
Live your life
(You won’t)
Free again!
And there in the sunset is another friend
Lost to apathy and circumstance
And so with ease, thus came our sloth
So welcome to the thought holocaust
Fuck You!
You simpleton!
Perpetuator of your own misery
Fuck You!
And your god!
How arrogant to think you know of such
And with a passing glance he embraces
Regret as a colder soul, welcomes him home
These are not the times that try mens' souls
For here the meek are the Kings!
And so with ease, thus came our sloth
So welcome to…

(traduzione)

Vedendo il male dell'uomo hai seguito l'esempio
Soccombere alla tentazione e alla mediocrità
La società ovunque è in cospirazione
Contro la virilità di ognuno di noi
Con alti così alti che abbiamo
Dimenticato ciò che è basso
Con alti così alti che abbiamo
Dimenticato
E lì al tramonto se ne va un altro amico
Perso per l'apatia e le circostanze
E con uno sguardo di passaggio si abbraccia
Il rimpianto come un'anima più fredda, lo accoglie a casa
Questi non sono i tempi che provano le anime di questi uomini
Perché qui i miti sono i re, sono i re antichi
Con alti così alti che abbiamo
Dimenticato ciò che è basso
Con alti così alti che abbiamo
Dimenticato basso
Ascoltami adesso
(Non lo farai)
Ricomincia
(Non lo farai)
Ripensa il tuo percorso
(Non lo farai)
Salvati!
Prendi il comando
(Non lo farai)
Fare ammenda
(Non lo farai)
Vivi la tua vita
(Non lo farai)
Di nuovo libero!
E lì al tramonto c'è un altro amico
Perso per l'apatia e le circostanze
E così con facilità, così è arrivata la nostra pigrizia
Quindi benvenuto all'olocausto del pensiero
Vaffanculo!
Sei sempliciotto!
Perpetuatore della tua stessa miseria
Vaffanculo!
E il tuo dio!
Com'è arrogante pensare che tu ne sia a conoscenza
E con uno sguardo di passaggio si abbraccia
Il rimpianto come un'anima più fredda, lo accoglie a casa
Questi non sono i tempi che provano le anime degli uomini
Perché qui i miti sono i re!
E così con facilità, così è arrivata la nostra pigrizia
Quindi benvenuto a...