Traduzione del testo della canzone Wisdom In Regret - Adversary

Wisdom In Regret (originale)

And shall I know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
Solace or death
So listen up and listen well, my son
For there are things that can not be undone
And listen up and listen well, my son
For there are places you don’t come back from
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
Solace or my pain
So take these words from a man
That’s walked the paths so many times before
And wants to change the stars
For all who care to know…
One day you will know the pain
Of hindsight and retrospect
So don’t let life get in the way
Of doing what you know to be right
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
And shall you know hell with a clear conscience
Or heaven with regret
Solace or my pain
So take these words from a man
That’s walked the paths so many times before
And wants to change the stars
For all who care to know…
One day you’ll see a friend that will pass
So treat each time just like the last
Let not your pride stand in the way
Or you shall then know my wisdom and regret
One day you will know the pain
Of hindsight and retrospect
So don’t let life get in the way
Of doing what you know to be right
One day you’ll see a friend that will pass
So treat each time just like the last
Let not your pride stand in the way
Or you shall then know my wisdom and regret
If I could say
Just one thing
It wouldn’t be with words
Just an embrace
Until we meet again

(traduzione)

E dovrei conoscere l'inferno con la coscienza pulita
O il paradiso con rimpianto
Sollievo o morte
Quindi ascolta e ascolta bene, figlio mio
Perché ci sono cose che non possono essere annullate
E ascolta e ascolta bene, figlio mio
Perché ci sono posti da cui non torni
E conoscerai l'inferno con la coscienza pulita
O il paradiso con rimpianto
E conoscerai l'inferno con la coscienza pulita
O il paradiso con rimpianto
Solace o il mio dolore
Quindi prendi queste parole da un uomo
Ha percorso i sentieri così tante volte prima
E vuole cambiare le stelle
Per tutti coloro che vogliono sapere...
Un giorno conoscerai il dolore
Con il senno di poi e retrospettiva
Quindi non lasciare che la vita si metta in mezzo
Di fare ciò che sai essere giusto
E conoscerai l'inferno con la coscienza pulita
O il paradiso con rimpianto
E conoscerai l'inferno con la coscienza pulita
O il paradiso con rimpianto
Solace o il mio dolore
Quindi prendi queste parole da un uomo
Ha percorso i sentieri così tante volte prima
E vuole cambiare le stelle
Per tutti coloro che vogliono sapere...
Un giorno vedrai un amico che passerà
Quindi tratta ogni volta come l'ultima
Non lasciare che il tuo orgoglio ti ostacoli
O allora conoscerai la mia saggezza e il mio rimpianto
Un giorno conoscerai il dolore
Con il senno di poi e retrospettiva
Quindi non lasciare che la vita si metta in mezzo
Di fare ciò che sai essere giusto
Un giorno vedrai un amico che passerà
Quindi tratta ogni volta come l'ultima
Non lasciare che il tuo orgoglio ti ostacoli
O allora conoscerai la mia saggezza e il mio rimpianto
Se posso dirlo
Solo una cosa
Non sarebbe con le parole
Solo un abbraccio
Fino a quando ci incontriamo nuovamente