Traduzione del testo della canzone Singularity - Adversary

Singularity (originale)

Everything that came before
Is irrelevant to now
To the choice at hand
Half measures will no longer avail
This is where my dreams meet resolve
May I sway the cold ear of fate
And bring about a day
When forever knows my name
So seize the day
May I sway the cold ear of fate
And bring about a day when forever knows my name
Or will I take my name down into my grave
Or will I be a singularity?
This is improbability vs. will
And as this ontological renaissance does become me
May the sands of time engrain in a man
That understood that existance
Means more than just existing
So seize the day
May I sway the cold ear of fate
And bring about a day when forever knows my name
Or will I take my name down into my grave
Or will I be a singularity?

Singularity (traduzione)

Tutto ciò che è venuto prima
È irrilevante per ora
Alla scelta a portata di mano
Le mezze misure non serviranno più
È qui che i miei sogni si incontrano
Possa io influenzare il freddo orecchio del destino
E realizzare un giorno
Quando conosce per sempre il mio nome
Quindi cogli l'attimo
Possa io influenzare il freddo orecchio del destino
E realizzare un giorno in cui conosca per sempre il mio nome
Oppure porterò il mio nome nella tomba
O sarò una singolarità?
Questa è improbabilità contro volontà
E poiché questa rinascita ontologica diventa me
Possano le sabbie del tempo radicarsi in un uomo
Che ha capito quell'esistenza
Significa più che esistere
Quindi cogli l'attimo
Possa io influenzare il freddo orecchio del destino
E realizzare un giorno in cui conosca per sempre il mio nome
Oppure porterò il mio nome nella tomba
O sarò una singolarità?