Traduzione del testo della canzone Buried Alive - Aeternitas

Buried Alive (originale)

Silence, haunting silence
That surrounds me
That surrounds my mind
Darkness, dreary darkness
That pervades me
That pervades my head
Can you forgive me for what I have done?
Don’t you see clearly what I have become?
I’m buried alive, my mind is clear!
I’m buried alive, where is salvation?
I’m buried alive, the end is near!
I’m buried alive, in isolation!
Buried alive!
Crying, endless crying
That degrades m
That degrades my way
Freedom, stolen freedom
That dprives me
That deprives my life
Don’t try to stop me — accept your own fate!
Crying for mercy is really too late!
So much worse than all the darkness surrounding me
Is the darkness in the heart!
Buried alive!
I’m buried alive, I will revive!
I’m buried alive, I will betray you?
I’m buried alive, I will survive!
I’m buried alive, just to repay you!
Buried alive!

(traduzione)

Silenzio, silenzio ossessionante
Che mi circonda
Che circonda la mia mente
Oscurità, cupa oscurità
Questo mi pervade
Questo pervade la mia testa
Puoi perdonarmi per quello che ho fatto?
Non vedi chiaramente cosa sono diventato?
Sono sepolto vivo, la mia mente è chiara!
Sono sepolto vivo, dov'è la salvezza?
Sono sepolto vivo, la fine è vicina!
Sono sepolto vivo, in isolamento!
Sepolto vivo!
Piangere, piangere senza fine
Che degrada m
Questo degrada a modo mio
Libertà, libertà rubata
Questo mi priva
Ciò priva la mia vita
Non cercare di fermarmi: accetta il tuo destino!
Piangere pietà è davvero troppo tardi!
Molto peggio di tutta l'oscurità che mi circonda
È l'oscurità nel cuore!
Sepolto vivo!
Sono sepolto vivo, rinascerò!
Sono sepolto vivo, ti tradirò?
Sono sepolto vivo, sopravviverò!
Sono sepolto vivo, solo per ripagarti!
Sepolto vivo!