Testi di Я ждала - Афина

Я ждала (originale)

Я по жизни иду, улыбаясь,
Если повод тому и причина,
Для тебя каждый день просыпаюсь
Мой единственный в мире мужчина
Я хочу подарить тебе небо,
Небо звездное в лунном сиянии
Ты со мною всегда, где б ты не был,
Я с тобой на любом расстоянии.
Я столько лет тебя ждала,
Не замечая, что ты рядом.
И кроме рук твоих тепла,
Другой награды мне не надо.
Переплетаются пути,
Уходят чтобы не вернуться,
И чтоб любовь свою найти,
Бывает нужно оглянуться.
Опадают на землю снежинки,
Одеялом укроются белым,
Мы с тобою как две половинки,
Оказавшиеся одним целым
Я с тобой обо всем забываю,
Если плачу- то только от счастья
И поможет любовь неземная
Пережить нам любые ненастья
Я столько лет тебя ждала,
Не замечая, что ты рядом.
И кроме рук твоих тепла,
Другой награды мне не надо.
Переплетаются пути,
Уходят чтобы не вернуться,
И чтоб любовь свою спасти,
Бывает нужно оглянуться.

(traduzione)

Vivo la vita sorridendo
Se c'è una ragione e una ragione,
Mi sveglio per te ogni giorno
Il mio unico uomo al mondo
Voglio darti il ​​cielo
Cielo stellato al chiaro di luna
Sei sempre con me, ovunque tu sia,
Sono con te a qualsiasi distanza.
Ti sto aspettando da tanti anni
Senza accorgerti che sei vicino.
E oltre alle tue mani calde,
Non ho bisogno di un altro premio.
I percorsi si intrecciano
Partono per non tornare
E per trovare il tuo amore
A volte è necessario guardare indietro.
I fiocchi di neve cadono a terra
Coperto da una coperta bianca
tu ed io siamo come due metà,
Si è rivelato essere uno
Mi dimentico di tutto con te
Se piango, è solo per la felicità
E l'amore ultraterreno aiuterà
Sopravvivi a qualsiasi maltempo
Ti sto aspettando da tanti anni
Senza accorgerti che sei vicino.
E oltre alle tue mani calde,
Non ho bisogno di un altro premio.
I percorsi si intrecciano
Partono per non tornare
E per salvare il tuo amore,
A volte è necessario guardare indietro.