| Al Vaivén de mi Carreta (originale) | Al Vaivén de mi Carreta (traduzione) |
|---|---|
| Cuando llegaré? | Quando arriverò? |
| Cuando llegaré al bohío? | Quando arriverò al bohío? |
| Cuando llegaré? | Quando arriverò? |
| Cuando llegaré al bohío? | Quando arriverò al bohío? |
| Eeey, Cógelo Joaquin! | Ehi, prendilo Joaquin! |
| Del vaivén de mi carreta | Dall'oscillazione del mio carrello |
| Nació esta lamentación | Nacque questo lamento |
| Del vaivén de mi carreta | Dall'oscillazione del mio carrello |
| Nació esta lamentación | Nacque questo lamento |
| Compadre oiga mi cuarteta | Compadre ascolta il mio quartetto |
| No tenemos protección ya ve! | Non abbiamo protezione, vedi! |
| Cuando llegaré? | Quando arriverò? |
| Cuando llegaré al bohío? | Quando arriverò al bohío? |
| Cuando llegaré? | Quando arriverò? |
| Cuando llegaré al bohío? | Quando arriverò al bohío? |
| Trabajo de enero a enero | Lavoro da gennaio a gennaio |
| Y también de sol a sol | E anche da sole a sole |
| Trabajo de enero a enero | Lavoro da gennaio a gennaio |
| Y también de sol a sol | E anche da sole a sole |
| Y qué poquito dinero | e quanti pochi soldi |
| Me pagan por mi sudor | Vengo pagato per il mio sudore |
| Triste vida la del carretero | Triste vita del carrettiere |
| Que anda por esos cañaverales | Cosa cammina attraverso quei canneti |
| Siempre lucha, el pobre, resignado | Combatti sempre, i poveri, rassegnati |
| Por vencer los rudos pantanales | Per superare le paludi aspre |
| Sabiendo que su vida es un destierro | Sapendo che la sua vita è un esilio |
| Se alegra con sus cantares | Si rallegra con le sue canzoni |
| Camina Buey! | Cammina Bue! |
| Camina Buey! | Cammina Bue! |
| Dale Trabuco! | Dai Trabuco! |
| Mira quién viene por ahí, Alfaro! | Guarda chi viene laggiù, Alfaro! |
| Eh, y Barbarito Torres también?! | Eh, e anche Barbarito Torres?! |
| Cuando llegaré? | Quando arriverò? |
| Cuando llegaré al bohío? | Quando arriverò al bohío? |
| Cuando llegaré? | Quando arriverò? |
| Cuando llegaré al bohío? | Quando arriverò al bohío? |
| Ehhh! | Eh! |
| Vivo el año dando azotes | Vivo l'anno frustando |
| A los bueyes y lo extraño | Ai buoi e mi manca |
| Vivo el año dando azotes | Vivo l'anno frustando |
| A los bueyes y lo extraño | Ai buoi e mi manca |
| Es que a la conclusión del año: | È che a fine anno: |
| Piña, mamey y zapote | Ananas, Mamey e Sapodilla |
| Cuando llegaré? | Quando arriverò? |
| Cuando llegaré al bohío? | Quando arriverò al bohío? |
| Cuando llegaré? | Quando arriverò? |
| Cuando llegaré al bohío? | Quando arriverò al bohío? |
| Ehhh! | Eh! |
| Trabajo para el Inglés | Lavoro per gli inglesi |
| Que destino traicionero | che destino insidioso |
| Trabajo para el Inglés | Lavoro per gli inglesi |
| Que destino traicionero | che destino insidioso |
| Sudando por un dinero | sudare per soldi |
| Que en mis manos no se ve | Che nelle mie mani non si vede |
| Triste vida la del carretero | Triste vita del carrettiere |
| Que anda por esos cañaverales | Cosa cammina attraverso quei canneti |
| Siempre lucha, el pobre, resignado | Combatti sempre, i poveri, rassegnati |
| Por vencer los rudos pantanales | Per superare le paludi aspre |
| Sabiendo que su vida es un destierro | Sapendo che la sua vita è un esilio |
| Se alegra con sus cantares | Si rallegra con le sue canzoni |
Traduzione del testo della canzone Al Vaivén de mi Carreta - Afro-Cuban All Stars
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Al Vaivén de mi Carreta , di -Afro-Cuban All Stars
Canzone dall'album: Distinto, diferente
Nel genere:Музыка мира
Data di rilascio:21.11.1999
Lingua della canzone:spagnolo
Etichetta discografica:World Circuit
Seleziona la lingua in cui tradurre: