Traduzione del testo della canzone Huellas del Pasado - Afro-Cuban All Stars

Huellas del Pasado (originale)

Jardín hermoso
Recuerdos del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Jardín hermoso
Recuerdos del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Fuiste testigo de las
De las viles palabras de la
De la mujer farsante
Que mancillé mi honor
Por eso te recuerdo
Y hoy vengo a visitarte
Para enterrar el fruto
De aquel funesto amor
Jamás podré olvidar
Que tu jardín hermoso
Sólo ha sido el causante
De todo mi dolor
Bueno Puntillita, díme algo!
Bienvenido a la familia brother!
Es ingrata, es muy ingrata!
Es muy mala Fuera!
Jardín hermoso
Recuerdos del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Jardín hermoso
Recuerdos del pasado
Cuna brillante de mi primer amor
Fuiste testigo de las
De las viles palabras de la
De la mujer farsante
Que mancillé mi honor
Por eso te recuerdo
Y hoy vengo a visitarte
Para enterrar el fruto
De aquel funesto amor
Jamás podré olvidar
Que tu jardín hermoso
Sólo ha sido el causante
De todo mi dolor
No me fío mas no me fío más
No me fío más
De las mujeres no me fío más
Si me quieres me lo dices
O si no me desengañas
En un corazón pequeño
No pueden caber dos almas
No me fío mas no me fío más
No me fío más
De las mujeres no me fío más
Tú me engañaste un día
Pero no me engañas más
Algún día pagarás
Tu traición, tu cobardía
No me fío mas no me fío más
No me fío más
De las mujeres no me fío más
La mujer es como el pan
Que hay que comerla caliente
Si la dejas enfriar
Ni el diablo le mete el diente
No me fío mas no me fío más
No me fío más
De las mujeres no me fío más
Ja ja ja.
Niña, que tremenda eres!
Sabroso!
No me fío mas no me fío más
No me fío más
De las mujeres no me fío más
Oye, los zapaticos me aprietan
Pero las medias me dan calor
Y el besito que me diste
Lo llevo en el corazón
No me fío mas no me fío más
No me fío más
De las mujeres no me fío más
Sabroso!
La noche que me casé
No pude dormir ni un rato
La noche me la pasé, oye!
Corriendo detrás de un gato
No me fío mas no me fío más
No me fío más
De las mujeres no me fío más
Que barbaridad!
En definitiva, el amor de la mujer es lo
Más grande que hay en la vida!

(traduzione)

bel giardino
Ricordi dal passato
Culla luminosa del mio primo amore
bel giardino
Ricordi dal passato
Culla luminosa del mio primo amore
Hai assistito al
Delle vili parole del
Della donna falsa
che ho macchiato il mio onore
Ecco perché mi ricordo di te
E oggi vengo a trovarti
per seppellire il frutto
Di quel fatidico amore
Non posso mai dimenticare
che il tuo bel giardino
Era solo la causa
di tutto il mio dolore
Bene Puntillita, dimmi qualcosa!
Benvenuti nella famiglia dei fratelli!
È ingrata, è molto ingrata!
Fuori è molto brutto!
bel giardino
Ricordi dal passato
Culla luminosa del mio primo amore
bel giardino
Ricordi dal passato
Culla luminosa del mio primo amore
Hai assistito al
Delle vili parole del
Della donna falsa
che ho macchiato il mio onore
Ecco perché mi ricordo di te
E oggi vengo a trovarti
per seppellire il frutto
Di quel fatidico amore
Non posso mai dimenticare
che il tuo bel giardino
Era solo la causa
di tutto il mio dolore
Non mi fido più non mi fido più
non mi fido più
Non mi fido più delle donne
Se mi ami, dimmelo
O se non mi deludi
in un piccolo cuore
Due anime non possono stare
Non mi fido più non mi fido più
non mi fido più
Non mi fido più delle donne
mi hai ingannato un giorno
Ma non prendermi più in giro
un giorno pagherai
Il tuo tradimento, la tua codardia
Non mi fido più non mi fido più
non mi fido più
Non mi fido più delle donne
La donna è come il pane
che devi mangiarlo caldo
Se lo lasci raffreddare
Nemmeno il diavolo ci mette i denti
Non mi fido più non mi fido più
non mi fido più
Non mi fido più delle donne
Hahaha.
Ragazza, quanto sei fantastica!
Gustoso!
Non mi fido più non mi fido più
non mi fido più
Non mi fido più delle donne
Ehi, le scarpe mi stringono
Ma le calze mi fanno caldo
E il piccolo bacio che mi hai dato
Lo porto nel mio cuore
Non mi fido più non mi fido più
non mi fido più
Non mi fido più delle donne
Gustoso!
la notte in cui mi sono sposato
Non sono riuscito a dormire per un po'
Ho passato la notte, ehi!
correre dietro a un gatto
Non mi fido più non mi fido più
non mi fido più
Non mi fido più delle donne
Che terribile!
In definitiva, l'amore per le donne è ciò che
Il più grande che ci sia nella vita!