Traduzione del testo della canzone Got Your Back - After The Fall

Got Your Back (originale)

It’s time for me to pay attention
Just shut the fuck up and embrace progression
Time to do the right thing, aknowledge privilege
Be fair and kind and forever listen
So cast your judgments and make your assumptions
And I won’t say another fucking word about it
You got your opinions and I got mine
Time to leave our bullshit behind
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
Will you have mine?
I can’t relate to struggles I’ve never faced
But I can comprehend
What it’s like to feel hate for my own life and my own mind
To question my attraction to gender or body types
And to question if I’m a good person and I do what’s right
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
I’m here for you and I got your back
If you slip or get off track
So cast your judgments
Make your assumptions
I won’t say another word about it

(traduzione)

È ora che presti attenzione
Stai zitto e abbraccia la progressione
È ora di fare la cosa giusta, riconoscere il privilegio
Sii corretto e gentile e ascolta per sempre
Quindi esprimi i tuoi giudizi e fai le tue ipotesi
E non dirò un'altra fottuta parola a riguardo
Tu hai le tue opinioni e io ho le mie
È ora di lasciarsi alle spalle le nostre stronzate
Sono qui per te e ti ho dato le spalle
Se scivoli o esci fuori pista
Sono qui per te e ti ho dato le spalle
Se scivoli o esci fuori pista
Sono qui per te e ti ho dato le spalle
Se scivoli o esci fuori pista
Avrai il mio?
Non riesco a relazionarmi a lotte che non ho mai affrontato
Ma posso capire
Com'è provare odio per la mia vita e per la mia mente
Per mettere in dubbio la mia attrazione per il genere o il tipo di corporatura
E alla domanda se sono una brava persona e faccio ciò che è giusto
Sono qui per te e ti ho dato le spalle
Se scivoli o esci fuori pista
Sono qui per te e ti ho dato le spalle
Se scivoli o esci fuori pista
Sono qui per te e ti ho dato le spalle
Se scivoli o esci fuori pista
Quindi esprimi i tuoi giudizi
Fai le tue ipotesi
Non dirò un'altra parola a riguardo