Traduzione del testo della canzone Hey Mister - After The Fall

Hey Mister (originale)

Come together, one and all
And hear what they’ve got to say
They’re here, to save your soul
And come and save the day
The soapbox is open
As long as you’ve got the cash
A quick speech, a photo op
Take the money man, take the money man
Hey mister who’s to blame
If you’ve got no reasons, got no shame
Your black suit fits you nice
But you’ll get nowhere till you
Name your price
They’ll tell you what you want to hear
They’ll make your problems disappear
Now they’ve got you feeling fine
But they won’t understand
Unless you speak they’re native tongue
Money’s the language, where they come from!
Hey mister who’s to blame
If you’ve got no reasons, got no shame
Your black suit fits you nice
But you’ll get nowhere till you
Name your price
Hey mister who’s to blame
If you’ve got no reasons, got no shame
Your black suit fits you nice
But you’ll get nowhere till you
Name your price!
Oh, whoa, oh-oh-oh!
Oh, whoa, oh-oh-oh!
Oh, whoa, oh-oh-oh!
Sign, Sign
Just on the dotted line
Sign, Sign
Just on the dotted line
Sign, Sign
Just on the dotted line
Sign, Sign, Sign!
Hey mister who’s to blame
If you’ve got no reasons, got no shame (Sign!)
Your black suit fits you nice
But you’ll get nowhere till you
Name your price
Hey mister who’s to blame
If you’ve got no reasons, got no shame
Your black suit fits you nice
But you’ll get nowhere till you
Name your price!

(traduzione)

Venite insieme, uno e tutti
E ascolta cosa hanno da dire
Sono qui, per salvare la tua anima
E vieni a salvare la giornata
La soapbox è aperta
Finché hai i soldi
Un discorso veloce, un servizio fotografico
Prendi l'uomo dei soldi, prendi l'uomo dei soldi
Ehi signore di chi è la colpa
Se non hai ragioni, non hai vergogna
Il tuo vestito nero ti sta benissimo
Ma non andrai da nessuna parte finché non sarai tu
Dimmi il tuo prezzo
Ti diranno cosa vuoi sentire
Faranno sparire i tuoi problemi
Ora ti fanno sentire bene
Ma non capiranno
A meno che tu non parli sono madrelingua
I soldi sono la lingua, da dove vengono!
Ehi signore di chi è la colpa
Se non hai ragioni, non hai vergogna
Il tuo vestito nero ti sta benissimo
Ma non andrai da nessuna parte finché non sarai tu
Dimmi il tuo prezzo
Ehi signore di chi è la colpa
Se non hai ragioni, non hai vergogna
Il tuo vestito nero ti sta benissimo
Ma non andrai da nessuna parte finché non sarai tu
Dimmi il tuo prezzo!
Oh, whoa, oh-oh-oh!
Oh, whoa, oh-oh-oh!
Oh, whoa, oh-oh-oh!
Segno, segno
Proprio sulla linea tratteggiata
Segno, segno
Proprio sulla linea tratteggiata
Segno, segno
Proprio sulla linea tratteggiata
Firma, firma, firma!
Ehi signore di chi è la colpa
Se non hai ragioni, non hai vergogna (firma!)
Il tuo vestito nero ti sta benissimo
Ma non andrai da nessuna parte finché non sarai tu
Dimmi il tuo prezzo
Ehi signore di chi è la colpa
Se non hai ragioni, non hai vergogna
Il tuo vestito nero ti sta benissimo
Ma non andrai da nessuna parte finché non sarai tu
Dimmi il tuo prezzo!