Traduzione del testo della canzone Room for One More - After The Fall

Room for One More (originale)

I wish my room was round;
the right angles box me in.
The air is thick in here;
no windows open light is dim.
With radiation ray, keeps my feet on common ground.
Time has been delayed;
the doors shut don’t make a sound.
Stuck here forver
Waiting for the never
There’s always room in here for one more.
Don’t listen to the wake up call.
I’ll still be here just waiting.
There’s always room in here for one more.
Don’t listen to the wake up call.
I’ll still be here just waiting.
The day has come to pass, the night’s slowly creeping out.
But I’m the only one, who’s up, down, over and out.
If there were only just one more, it would make this room complete.
Then maybe just some how, we’d all get some sleep.
Stuck here forver
Waiting for the never
There’s always room in here for one more.
Don’t listen to the wake up call.
I’ll still be here just waiting.
There’s always room in here for one more.
Don’t listen to the wake up call.
I’ll still be here just waiting.
Stuck here forver
(Stuck here forever)
Stuck here forever
Waiting for the never
(There's always room in here for one more)
Don’t listen to the wake up call
I’ll still be here just waiting.
There’s always room in here for one more.
Don’t listen to the wake up call.
I’ll still be here just waiting.
Be here just waiting.

Room for One More (traduzione)

Vorrei che la mia stanza fosse rotonda;
gli angoli retti mi incastrano.
L'aria è densa qui dentro;
nessuna finestra aperta la luce è debole.
Con i raggi di radiazione, mantiene i miei piedi su un terreno comune.
Il tempo è stato ritardato;
le porte chiuse non fanno rumore.
Bloccato qui per sempre
Aspettando il mai
C'è sempre spazio qui per un altro.
Non ascoltare la sveglia.
Sarò ancora qui solo ad aspettare.
C'è sempre spazio qui per un altro.
Non ascoltare la sveglia.
Sarò ancora qui solo ad aspettare.
Il giorno è passato, la notte si sta lentamente facendo strada.
Ma io sono l'unico, che è su, giù, sopra e fuori.
Se ce ne fosse solo uno in più, renderebbe questa stanza completa.
Allora forse solo in qualche modo, ci dormiremo tutti un po'.
Bloccato qui per sempre
Aspettando il mai
C'è sempre spazio qui per un altro.
Non ascoltare la sveglia.
Sarò ancora qui solo ad aspettare.
C'è sempre spazio qui per un altro.
Non ascoltare la sveglia.
Sarò ancora qui solo ad aspettare.
Bloccato qui per sempre
(Bloccato qui per sempre)
Bloccato qui per sempre
Aspettando il mai
(C'è sempre spazio qui per un altro)
Non ascoltare la sveglia
Sarò ancora qui solo ad aspettare.
C'è sempre spazio qui per un altro.
Non ascoltare la sveglia.
Sarò ancora qui solo ad aspettare.
Sii qui solo ad aspettare.