Traduzione del testo della canzone Northern Light - Against The Waves

Northern Light (originale)

We’re ready to crack the day
Let’s take a ride where no one stays
The leech and the vampire’s paradise
When vultures circle the night
The honest men share a glass of cyanide
Fate wears a velvet and barb-wired glove
Caressing a kevlar skin with a crystal core
A sinister forward motion flows down the river
And the fire from a proud wooden spine
Will show the way for those who delivr
Our shame will guide those who dliver
Losing all
Was not enough to break these walls
Cause what makes us who we are
Is to chase the northern light
My whole life felt misplaced
I’ll be swallowed by the northern skies
As the prey runs, the hunter prays
If you seek for courage you won’t find it there
Cover and follow tracks won’t work in this place
If you long for answers, you won’t find me there
Crossroads crash and I’m scared to death
The path I chose is no more
When the lights go out, my fear goes infrared
Burden and the blessing are too similar to ignore
I eclipsed the sun, can we start anew?
Forked tongues over frozen shores
This is my design
Dancing with monoliths, feeling so small
Too old to take any risk, too young to care at all
These are my footsteps into the wild
The blueprint of the mess I left behind
This is my design

Northern Light (traduzione)

Siamo pronti per affrontare la giornata
Facciamo un giro dove nessuno rimane
La sanguisuga e il paradiso dei vampiri
Quando gli avvoltoi girano per la notte
Gli uomini onesti condividono un bicchiere di cianuro
Il destino indossa un guanto di velluto e filo spinato
Accarezzare una pelle in kevlar con un nucleo di cristallo
Un sinistro movimento in avanti scorre lungo il fiume
E il fuoco da una orgogliosa spina dorsale di legno
Mostrerà la strada a coloro che consegnano
La nostra vergogna guiderà coloro che vivranno
Perdere tutto
Non è bastato a rompere questi muri
Perché ciò che ci rende ciò che siamo
È inseguire l'aurora boreale
Tutta la mia vita mi è sembrata fuori luogo
Sarò inghiottito dai cieli del nord
Mentre la preda corre, il cacciatore prega
Se cerchi coraggio, non lo troverai lì
Coprire e seguire le tracce non funzioneranno in questo luogo
Se desideri risposte, non mi troverai lì
Il bivio si schianta e sono spaventato a morte
Il percorso che ho scelto non è più
Quando le luci si spengono, la mia paura diventa a infrarossi
L'onere e la benedizione sono troppo simili per essere ignorati
Ho eclissato il sole, possiamo ricominciare?
Lingue biforcute sulle coste ghiacciate
Questo è il mio design
Ballando con i monoliti, sentendomi così piccolo
Troppo vecchio per correre dei rischi, troppo giovane per prendersene cura
Questi sono i miei passi nella natura selvaggia
Il progetto del pasticcio che ho lasciato
Questo è il mio design