Traduzione del testo della canzone My Sweet November - Agonised By Love, Neikka RPM

My Sweet November (originale)

Do you remember, my angel
Trees bleeding with your name?
They served your shining halo
When you were standing upon my grave
Do you remember, my angel
Melting snow, stealing your kisses?
Little birds bringing the sun
To your window
To your heart!
Visit me in November night
Like every year
Write a letter that you want me
To lie by your side again
Visit me in November night
Like every year
Write a letter that you want me
To die by my side again
Do you remember my last words?
You didn’t want to hear
Now it doesn’t matter
It doesn’t matter to me
Stay tonight in embrace of darkness!
Stay tonight in embrace of death!

My Sweet November (traduzione)

Ti ricordi, angelo mio
Alberi sanguinanti con il tuo nome?
Hanno servito la tua aureola splendente
Quando eri sulla mia tomba
Ti ricordi, angelo mio
Sciogliere la neve, rubare i tuoi baci?
Uccellini che portano il sole
Alla tua finestra
Al tuo cuore!
Venite a trovarmi nella notte di novembre
Come ogni anno
Scrivi una lettera che mi vuoi
Per mentire di nuovo al tuo fianco
Venite a trovarmi nella notte di novembre
Come ogni anno
Scrivi una lettera che mi vuoi
Morire di nuovo al mio fianco
Ricordi le mie ultime parole?
Non volevi sentire
Ora non importa
Non importa per me
Resta stanotte nell'abbraccio dell'oscurità!
Resta stanotte nell'abbraccio della morte!