Traduzione del testo della canzone Curse of the Crab - Neikka RPM, LOVELORN DOLLS

Curse of the Crab (originale)

Inside your body, he doesn’t care
He shows no mercy, he isn’t fair
Running short on time, prepare to die
Countdown has begun, you feel so numb
On and on, he’s crawling inside you
On and on, he’s hiding in the dark
On and on, he’s hungry for you
On and on, to eat your soul
You can hide but he will find you
You can crawl but he will grab you
You can always pretend but in the end
The crab will eat us all
There is no cure, you will die for sure
Time for despair or time for shadows
So now you prepare, enter the nightmare
Inside your mind, who forgives your sins?
On and on, he’s crawling inside you
On and on, he’s hiding in the dark
On and on, he’s hungry for you
On and on, to eat your soul
You can hide but he will find you
You can crawl but he will grab you
You can always pretend but in the end
The crab will eat us all
Fading away in the air
Like an angel, like a bird
Fading away in the air
Like an angel, like a bird
You can hide but he will find you
You can crawl but he will grab you
You can always pretend but in the end
The crab will eat us all

(traduzione)

Dentro il tuo corpo, non gli importa
Non mostra pietà, non è giusto
Avendo poco tempo, preparati a morire
Il conto alla rovescia è iniziato, ti senti così insensibile
Continuo a strisciare dentro di te
Continuo a nascondersi nell'oscurità
Sempre e ancora, ha fame di te
Sempre e ancora, per mangiare la tua anima
Puoi nasconderti ma lui ti troverà
Puoi gattonare, ma lui ti afferrerà
Puoi sempre fingere, ma alla fine
Il granchio ci mangerà tutti
Non esiste una cura, morirai di sicuro
Tempo per la disperazione o tempo per le ombre
Quindi ora ti prepari, entra nell'incubo
Dentro la tua mente, chi perdona i tuoi peccati?
Continuo a strisciare dentro di te
Continuo a nascondersi nell'oscurità
Sempre e ancora, ha fame di te
Sempre e ancora, per mangiare la tua anima
Puoi nasconderti ma lui ti troverà
Puoi gattonare, ma lui ti afferrerà
Puoi sempre fingere, ma alla fine
Il granchio ci mangerà tutti
Svanire nell'aria
Come un angelo, come un uccello
Svanire nell'aria
Come un angelo, come un uccello
Puoi nasconderti ma lui ti troverà
Puoi gattonare, ma lui ti afferrerà
Puoi sempre fingere, ma alla fine
Il granchio ci mangerà tutti