Traduzione del testo della canzone Burlap Sack - Agoraphobic Nosebleed

Burlap Sack (originale)

Plow and cart slowly dragged over bodies
Hemp seed trenched through shallow graves
The smoke screen as hope springs eternal
With stench and decay
Nurtured and loved
Throat slit and hung inside a drying shed
Complacency blossoms
Into inescapable grief
From stock to stem
To flower and leaf
A stream of piss
Becomes a river of blood
Bridging out to the sea
Like ashes
Our memories
Are just washed away

Burlap Sack (traduzione)

Aratro e carro trascinavano lentamente sui corpi
Semi di canapa scavati in fosse poco profonde
La cortina di fumo come speranza sgorga eterna
Con fetore e putrefazione
Nutrito e amato
Spaccato la gola e appeso all'interno di un capannone di essiccazione
Il compiacimento fiorisce
In un dolore ineluttabile
Dal ceppo allo stelo
Per fiorire e fogliare
Un flusso di piscio
Diventa un fiume di sangue
Un ponte verso il mare
Come cenere
I nostri ricordi
Sono appena lavati via