Traduzione del testo della canzone The Human Shield - Agoraphobic Nosebleed, Converge

The Human Shield (originale)

Were it all had meaning
Were we fell in love for the first time
It erupts in nights like this
Tangled in the simplicity of…
Some far off distant evening with hearts filled to the brim
With good intentions and the sweetest of tragedy
I hope you hear me coming
I hope you turn your head
Arms spread wide like Jesus
Without the heart or cowardice
Or mouthful of easy answers
Headlong we pace into the killing fields…
Born of fevers and the brooding night sweats
And the war about to be waged
Stop crying, just give me the keys
I hope you hear me coming
I hope you turn your head
Stop crying, just give me the fucking keys
Headlong into the killing fields
These days I am becoming bulletproof
The bells are ringing
It’s the end of the line
I’m becoming your fears
I’m becoming every broken heart
I hope you hear me coming
I hope you turn your head

(traduzione)

Se tutto avesse un significato
Ci siamo innamorati per la prima volta
Erutta in notti come questa
Aggrovigliato nella semplicità di...
Una sera lontana e lontana con i cuori pieni fino all'orlo
Con buone intenzioni e la più dolce delle tragedie
Spero che tu mi senta arrivare
Spero che tu giri la testa
Braccia spalancate come Gesù
Senza cuore o codardia
O boccone di risposte facili
A capofitto camminiamo nei campi di sterminio...
Nato da febbri e sudori notturni minacciosi
E la guerra che sta per essere intrapresa
Smettila di piangere, dammi solo le chiavi
Spero che tu mi senta arrivare
Spero che tu giri la testa
Smettila di piangere, dammi solo le fottute chiavi
A capofitto nei campi di sterminio
In questi giorni sto diventando a prova di proiettile
Le campane stanno suonando
È la fine della linea
Sto diventando le tue paure
Sto diventando ogni cuore spezzato
Spero che tu mi senta arrivare
Spero che tu giri la testa