Traduzione del testo della canzone My Great Devastator - Agoraphobic Nosebleed, Converge

My Great Devastator (originale)

No, I’ll lay half empty
Half finished
Half written
Until my end
I’ll leave the lights on just in case you want to be found again
To the dead, I wrote you countless letters
Dear only some I sent
How easy it was for silence to say
Some of the loudest of things
To speak so effortlessly the words and syllables
That can crush in an instant
To our end, to the dear departed
Are you my last chance or the first chapter
In the greatest fable ever told?
For the rope is getting shorter and these days
They are getting longer with every ghosts I find
They leave no heart unbroken, my great devestator
To our end, to the dear departed
Are you my last chance or the first chapter
In the greatest fable ever told?
I’ll leave the lights on just in case you want to be found again
My great devestator

(traduzione)

No, rimarrò mezzo vuoto
Finito a metà
Scritto a metà
Fino alla mia fine
Lascerò le luci accese nel caso in cui tu voglia essere ritrovato
Ai morti, ti ho scritto innumerevoli lettere
Cari solo alcuni che ho inviato
Com'era facile dire per il silenzio
Alcune delle cose più rumorose
Per dire così senza sforzo le parole e le sillabe
Che può schiacciare in un istante
Alla nostra fine, al caro defunto
Sei la mia ultima possibilità o il primo capitolo
Nella più grande favola mai raccontata?
Perché la corda si sta diminuendo e in questi giorni
Si stanno allungando con ogni fantasma che trovo
Non lasciano cuore ininterrotto, mio grande devastatore
Alla nostra fine, al caro defunto
Sei la mia ultima possibilità o il primo capitolo
Nella più grande favola mai raccontata?
Lascerò le luci accese nel caso in cui tu voglia essere ritrovato
Il mio grande devastatore