Traduzione del testo della canzone Half Dead - Agoraphobic Nosebleed

Half Dead (originale)

Not fit to live anywhere
With anyone I’d have any desire
Make a career out of apology
For a maid’s wage, same day hire
The commute is hell, the coffee cold
If you worked here you’d already be home
Half man, half dead, half asleep at the wheel
Fuckin' as good as dead, drunk behind the wheel

Half Dead (traduzione)

Non adatto a vivere da nessuna parte
Con chiunque avrei qualsiasi desiderio
Fai carriera con le scuse
Per lo stipendio di una domestica, noleggio lo stesso giorno
Il tragitto è un inferno, il caffè freddo
Se lavorassi qui saresti già a casa
Metà uomo, metà morto, metà addormentato al volante
Fottuto come morto, ubriaco al volante