Traduzione del testo della canzone Peşmanam - Ahmed Mustafayev

Peşmanam (originale)

Kaş zamanı geriyə döndərə bilsəm
Sənə sonsuz sevgimi anlada bilsəm
Duam qəbul olar, sənə qovuşa bilsəm
Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam!
Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam!
Sənə bir şey olsa, inan ağrıyar canım
Ey mənim damarımda axan al qanım
Sevgilim, nəyi inkar edim, de necə mən danım?
Geri dön nə olar, etdiyimi peşmanam!
Geri dön nə olar, etdiyimi peşmanam!
Geri dön nə olar, etdiyimi peşmanam!
Geri dön nə olar, etdiyimi peşmanam!
Yadlar ara vursa belə, sadiqəm sevgimə
Heç bir eşq çata bilməz mənim bu eşqimə
Son nəfəs də olsa deyəcəm, alıb dilimə
Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam!
Geri dön nə olar, etdiyimə peşmanam!
Sənə bir şey olsa, inan ağrıyar canım
Ey mənim damarımda axan al qanım
Sevgilim, nəyi inkar edim, de necə mən danım?
Gri dön nə olar, etdiyimi peşmanam!
Geri dön nə olar, tdiyimi peşmanam!

Peşmanam (traduzione)

Vorrei poter tornare indietro nel tempo
Se posso capire il mio infinito amore per te
La mia preghiera sarà accolta, se posso incontrarti
Torna indietro, mi pento di quello che ho fatto!
Torna indietro, mi pento di quello che ho fatto!
Se ti succede qualcosa, credimi, mia cara
Oh mio sangue rosso che scorre nelle mie vene
Tesoro, cosa posso negare, come posso negarlo?
Torna indietro, mi pento di quello che ho fatto!
Torna indietro, mi pento di quello che ho fatto!
Torna indietro, mi pento di quello che ho fatto!
Torna indietro, mi pento di quello che ho fatto!
Sono fedele al mio amore, anche se estranei interrompono
Nessun amore può raggiungere il mio amore
Dirò, almeno per l'ultimo respiro, prendimi la lingua
Torna indietro, mi pento di quello che ho fatto!
Torna indietro, mi pento di quello che ho fatto!
Se ti succede qualcosa, credimi, mia cara
Oh mio sangue rosso che scorre nelle mie vene
Tesoro, cosa posso negare, come posso negarlo?
Diventa grigio, che peccato!
Torna, mi dispiace!