Traduzione del testo della canzone Tərlan Anam - Ahmed Mustafayev

Tərlan Anam (originale)

Anam heç qocalmasın, anam heç qocalmasın
Anam heç qocalmasın, mənim anam qocalmasın
Yuxusuz gecələri qurban vermisən mənə
Sənə borcum ödənməz qurbanam, anam sənə
Yuxusuz gecələri qurban vermisən mənə
Sənə borcum ödənməz qurbanam, anam sənə
Zəhmətinlə böyüdüb başa çatdırdın məni
Öpərəm gözlərindən, anam sevirəm səni
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın mənim Tərlan anam
Sənə borcum ödənməz, qurbanam anam sənə
Çəkdiyin əziyyətin halallığın ver mənə
Sənə borcum ödənməz, qurbanam anam sənə
Çəkdiyin əziyyətin halallığın ver mənə
Anamın bir adı var, mələkdir onun adı
Cənnət mənim anamın ayağı altındadır
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam
Qurban olum, İlahi, anam heç qocalmasın!
Bu dünyada bir övlad anadan ayrı qalmasın
Hər halıma, dərdimə anamdı təkcə yanan
Bu üzü nurlu qadın, mənim Tərlan anam

(traduzione)

Che mia madre non invecchi mai, che mia madre non invecchi mai
Che mia madre non invecchi mai, che mia madre non invecchi mai
Mi hai sacrificato notti insonni
Il mio debito con te è il mio sacrificio non pagato, mia madre con te
Mi hai sacrificato notti insonni
Il mio debito con te è il mio sacrificio non pagato, mia madre con te
Mi hai cresciuto con il tuo duro lavoro
Ti bacio gli occhi, mia madre ti ama
Sii una vittima, Divina, affinché mia madre non invecchi mai!
Che nessun bambino nasca in questo mondo
In ogni caso, mia madre era l'unica che ardeva di dolore
Questa donna radiosa è mia madre Tarlan
Sii una vittima, Divina, affinché mia madre non invecchi mai!
Che nessun bambino nasca in questo mondo
In ogni caso, mia madre era l'unica che ardeva di dolore
Questa donna radiosa è mia madre Tarlan
Il mio debito con te non sarà pagato, mia madre con te
Dammi la legittimità della tua sofferenza
Il mio debito con te non sarà pagato, mia madre con te
Dammi la legittimità della tua sofferenza
Mia madre ha un nome, un angelo è il suo nome
Il paradiso è sotto i piedi di mia madre
Sii una vittima, Divina, affinché mia madre non invecchi mai!
Che nessun bambino nasca in questo mondo
In ogni caso, mia madre era l'unica che ardeva di dolore
Questa è una donna radiosa, mia madre Tarlan
Sii una vittima, Divina, affinché mia madre non invecchi mai!
Che nessun bambino nasca in questo mondo
In ogni caso, mia madre era l'unica che ardeva di dolore
Questa è una donna radiosa, mia madre Tarlan
Sii una vittima, Divina, affinché mia madre non invecchi mai!
Che nessun bambino nasca in questo mondo
In ogni caso, mia madre era l'unica che ardeva di dolore
Questa è una donna radiosa, mia madre Tarlan
Sii una vittima, Divina, affinché mia madre non invecchi mai!
Che nessun bambino nasca in questo mondo
In ogni caso, mia madre era l'unica che ardeva di dolore
Questa è una donna radiosa, mia madre Tarlan