Testi di Мин авыл баласы - Айдар Галимов

Мин авыл баласы (originale)

Сагындым чишмәләр суларын,
Иренне өшеткән салкынын.
Мин, авыл баласы, сагындым
Исләрен ю (ы)ртак атының.
Сагындым учаклар ялкынын,
Төннәрен очкынлап алганын.
Мин, авыл баласы, сагындым
Кызларныңсөюдән янганын.
Сагындым болыннар печәнен,
Хуш исләр бөркетеп кипкәнен,
Мин, авыл баласы, сагындым
Капкадан әнием көткәнен.
Сагындым кырларныңисләрен
Игеннәр өлгергән чагында,
Мин, авыл баласы, кайтамын,
Күңелем авылым ягында.

(traduzione)

mi mancava l'acqua di sorgente,
Il freddo che le faceva fremere le labbra.
Io, il ragazzo del villaggio, mancavo
Lava il tuo profumo.
mi mancavano le fiamme,
Che le notti scintillavano.
Io, il ragazzo del villaggio, mancavo
Le ragazze bruciano d'amore.
mi mancava il fieno dei prati,
che le fragranze si sono prosciugate,
Io, il ragazzo del villaggio, mancavo
Quello che mia madre si aspettava dal cancello.
Mi manca l'odore dei campi
Quando i raccolti sono maturi,
Io, il ragazzo del villaggio, tornerò,
Il mio cuore è dalla parte del mio villaggio.