Testi di Жырлыйм туган якта - Айдар Галимов

Жырлыйм туган якта (originale)

Ничек ташлап китим, ничек ятим итим
Сөн буенда үскән талларны.
Ага чишмәләр дә, белмим нишләргә дә-
Ташлап китә алмам аларны.
Китсәм туган яктан — читтә бәхет тапмам,
Яшәрмен гел җанны телгәләп.
Җырлыйм туган якта,
Җырлыйм сезнең хакта.
Каеннарым белән бергәләп.
Елашырлар инде, җырлашырлар инде-
Мин талларга туган диярлек.
Әгәр китсәм алар — өянкеләр, таллар
Китәчәкләр миңа ияреп.
Китсәм туган яктан — читтә бәхет тапмам,

(traduzione)

Come me ne vado, come rimango orfano
I salici che crescono lungo il sole.
Non so cosa fare con le molle.
Non posso lasciarli.
Se lascio la mia patria, non troverò la felicità fuori,
Vivrò sempre parlando dell'anima.
canto nella mia città natale,
io canto di te.
Insieme ai miei suoceri
Piangeranno, canteranno,
Sono quasi nato in un albero.
Se me ne vado, saranno giocattoli e salici
Quelli che mi seguiranno.
Se lascio la mia patria, non troverò la felicità fuori,