Testi di Яшэргэ икэн яшэргэ - Айдар Галимов

Яшэргэ икэн яшэргэ (originale)

Эгэр йорэк янмый икэн,
Нигэ ул андый йорэк?
Ул йорэкнен януыннан
Янмавы хэерлерэк.
Янарга икэн, янарга,
Янарга азаккача,
Ин ахыргы лэззэткэчэ,
Ин сонгы газапкача.
Кемгэ кирэк ажагандай
Тонык кына яшнэвен?
Яхшырактыр яшнэмэвен,
Яхшырактыр дэшмэвен.
Яшнэргэ икэн, яшнэргэ,
Йорэклэр кол булганчы,
Мизгелгэ генэ булса да
Тоннэрен кон булганчы.
Эгэр янып яшэмэсэн
Яшэвен кемгэ хажэт?
Э бит яшилэр шундыйлар,
Яшилэр — шунысы гажэп.
Яшэргэ икэн, яшэргэ
Узенне жэллэмичэ.
Безгэ диелгэн гомерлэр
Тугел бит эллэ ничэ…
Эгэр йорэк янмый икэн,
Нигэ ул андый йорэк?
Ул йорэкнен януыннан
Янмавы хэерлерэк.
Янарга икэн, янарга,
Янарга азаккача,
Ин ахыргы лэззэткэчэ,
Ин сонгы газапкача.

(traduzione)

Se il cuore non brucia,
Perché è un tale cuore?
Dal bruciare del suo cuore
È meglio non bruciare.
Se brucia, brucia,
Fino alla fine,
Il massimo piacere,
Fino all'ultimo dolore.
Che importa
Fulmini?
Meglio un povero cavallo che nessun cavallo.
Meglio un povero cavallo che nessun cavallo.
Se sei giovane, sei giovane,
Prima che i loro cuori diventassero schiavi,
Anche se è solo per un momento
Prima che Tonneren atterrasse.
Se non vivi vicino al fuoco
Chi vuole vivere?
Oh, vivono così,
I verdi sono incredibili.
Se ti nascondi, nascondi
Uzenne jellemiche.
Vite chiamata malaria
Non importa cosa ...
Se il cuore non brucia,
Perché è un tale cuore?
Dal bruciare del suo cuore
È meglio non bruciare.
Se brucia, brucia,
Fino alla fine,
Il massimo piacere,
Fino all'ultimo dolore.