Traduzione del testo della canzone Yeah Yeah - Aidonia

Yeah Yeah (originale)

Emudio Records…
J.O.P.
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Ha-ha, ha-ha, ho, ho, ho
Couple rubber band, couple stack then (yeah)
Couple rubber band, couple stack then (yeah)
Up inna the street we a drop dem
JOP
We ago fuck up a party tonight, you just watch
Tonight me feel like spend some cash (aah)
Pool and the Benz just wash
If a Givenchy shoes, then the belt must match
Gucci loafers with a tough top
Money nuff, the coil thicker than a bloodclaat
Cu yah now, pon mi belly with a clutch back
When a bad song play, we say pull it up back
Everybody shout!
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Yo, we a wild out and a shout
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Buck a new gyal, hey
Tell dem the word dem weh fi sweet dem (yeah)
Gyal just a smile with the pretty teeth dem (yeah)
Give me the locate, weh fi meet dem (yeah)
Pull up and the horn press, *kee-kee-kee!* dem (yeah)
Give dem the Kush with the Henny treatment (yeah)
Anyweh the Genna Genna step, the streets shell (yeah)
Beach party, me 'tand up pon the seashell
And when me see VP dem a Dream Weekend
We a shout, «Yeah yeah, yeah yeah»
Me a hear the peep pon a Sunday say, «Yeah yeah, yeah yeah, yeah»
Couple jet ski
Me and a gyal a get 'way
Bet say, when me tell you say you’re sexy, you laugh and a giggle
«Heh-heh, heh-heh, heh, heh»
The next day, check mate, that a chess play
Pool party, bere gyal inna the mansion
Yeah, the Hugh Hef' way
Everybody say!
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Yo, we a wild out and a shout
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Buck a new gyal, hey
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Ha-ha, ha-ha, ho, ho, ho
Couple rubber band, couple stack then (yeah)
Couple rubber band, couple stack then (yeah)
Up inna the street we a drop dem
JOP
We ago fuck up a party tonight, you just watch
Tonight me feel like spend some cash (aah)
Pool and the Benz just wash
If a Givenchy shoes, then the belt must match
Gucci low flats with a tough top
Money nuff, the coil thicker than a bloodclaat
Cu yah now, pon mi belly with a clutch back
When a bad song play, we say pull it up back
Everybody shout!
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Yo, we a wild out and a shout
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Buck a new gyal, hey
Tell dem the word dem weh fi sweet dem (yeah)
Gyal just a smile with the pretty teeth dem (yeah)
Give me the locate, weh fi meet dem (yeah)
Pull up and the horn press, *kee-kee-kee!* dem (yeah)
Give dem the Kush with the Henny treatment (yeah)
Anyweh the Genna Genna step, the streets shell (yeah)
Beach party, me 'tand up pon the seashell
And when me see VP dem a Dream Weekend
We a shout, «Yeah yeah, yeah yeah»
Maiden Cay pon a Sunday say, «Yeah yeah, yeah yeah, yeah»
Couple jet ski
Me and a gyal a get 'way
Bet say, when me tell you say you’re sexy, you laugh and a giggle
«Heh-heh, heh-heh, heh, heh»
The next day, check mate, that a chess play
Pool party, bere gyal inna the mansion
Yeah, the Hugh Hef' way
Everybody say!
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Yo, we a wild out and a shout
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah yeah, yeah
Kush loud
Rum drunk
Buck a new gyal, hey

(traduzione)

Registrazioni audio…
JOP
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Ha-ha, ha-ha, ho, ho, ho
Un paio di elastici, un paio di pile allora (sì)
Un paio di elastici, un paio di pile allora (sì)
Su inna the street abbiamo un drop dem
JOP
Stasera abbiamo rovinato una festa, tu guardi e basta
Stanotte ho voglia di spendere un po' di soldi (aah)
Pool e la Benz si lavano e basta
Se un scarpe Givenchy, la cintura deve corrispondere
Mocassini Gucci con un top resistente
Schiacciata di soldi, la bobina è più spessa di un sangue
Cu yah ora, pon mi pancia con una frizione indietro
Quando viene riprodotta una brutta canzone, diciamo di tirarla su
Tutti gridano!
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì sì, sì
Kush forte
Ubriaco di rum
Yo, siamo impazziti e urliamo
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì sì, sì
Kush forte
Ubriaco di rum
Buck a new gyal, ehi
Dì a dem la parola dem weh fi sweet dem (sì)
Gyal solo un sorriso con i bei denti dem (sì)
Dammi il luogo, ci incontriamo (sì)
Tirati su e premi il clacson, *kee-kee-kee!* dem (yeah)
Dagli la Kush con il trattamento Henny (sì)
Anyweh il passo Genna Genna, il guscio delle strade (sì)
Festa in spiaggia, mi alzo sulla conchiglia
E quando vedo il vicepresidente in un weekend da sogno
Gridiamo: "Sì sì, sì sì"
Io a sentire il peep pon una domenica dire: "Sì sì, sì sì, sì"
Coppia moto d'acqua
Io e un gyal facciamo strada
Scommetto che quando ti dico che sei sexy, ridi e ridacchia
«Eh-eh, eh-eh, eh, eh»
Il giorno dopo, scacco matto, che una partita a scacchi
Festa in piscina, bevi gyal nella villa
Sì, alla maniera di Hugh Hef
Tutti dicono!
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì sì, sì
Kush forte
Ubriaco di rum
Yo, siamo impazziti e urliamo
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì sì, sì
Kush forte
Ubriaco di rum
Buck a new gyal, ehi
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Ha-ha, ha-ha, ho, ho, ho
Un paio di elastici, un paio di pile allora (sì)
Un paio di elastici, un paio di pile allora (sì)
Su inna the street abbiamo un drop dem
JOP
Stasera abbiamo rovinato una festa, tu guardi e basta
Stanotte ho voglia di spendere un po' di soldi (aah)
Pool e la Benz si lavano e basta
Se un scarpe Givenchy, la cintura deve corrispondere
Ballerine Gucci basse con un top resistente
Schiacciata di soldi, la bobina è più spessa di un sangue
Cu yah ora, pon mi pancia con una frizione indietro
Quando viene riprodotta una brutta canzone, diciamo di tirarla su
Tutti gridano!
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì sì, sì
Kush forte
Ubriaco di rum
Yo, siamo impazziti e urliamo
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì sì, sì
Kush forte
Ubriaco di rum
Buck a new gyal, ehi
Dì a dem la parola dem weh fi sweet dem (sì)
Gyal solo un sorriso con i bei denti dem (sì)
Dammi il luogo, ci incontriamo (sì)
Tirati su e premi il clacson, *kee-kee-kee!* dem (yeah)
Dagli la Kush con il trattamento Henny (sì)
Anyweh il passo Genna Genna, il guscio delle strade (sì)
Festa in spiaggia, mi alzo sulla conchiglia
E quando vedo il vicepresidente in un weekend da sogno
Gridiamo: "Sì sì, sì sì"
Maiden Cay pon una domenica dire: "Sì sì, sì sì, sì"
Coppia moto d'acqua
Io e un gyal facciamo strada
Scommetto che quando ti dico che sei sexy, ridi e ridacchia
«Eh-eh, eh-eh, eh, eh»
Il giorno dopo, scacco matto, che una partita a scacchi
Festa in piscina, bevi gyal nella villa
Sì, alla maniera di Hugh Hef
Tutti dicono!
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì sì, sì
Kush forte
Ubriaco di rum
Yo, siamo impazziti e urliamo
Sì sì, sì sì, sì sì, sì
Sì sì, sì sì, sì sì, sì sì, sì
Kush forte
Ubriaco di rum
Buck a new gyal, ehi