Traduzione del testo della canzone 44/876 - Sting, Shaggy, Morgan Heritage

44/876 (originale)

Straight from jamdung to London
Ragga muffin weh wi say (Hey)
Style a style an a pattan a pattan
Didi donia (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Shaggy and Sting ina combination
Wake up to sunshine in di morning
What a beautiful feeling
Me hear the birds them singing
Way up ina the tree limb
Me get a call from the Englishman say him wan come hold a vibes
Him wan run left the cold fi ketch some island life
44 to 876, at the drop of a dime
Link up anytime
44 to 876, call the airline
Fly out anytime
I'm trying to free my mind, and live a life stress free
But the politics of this country are getting to me
I have a dream that I'm swimming in the Caribbean Sea
And then my good friend Shaggy says
"Come spend some time, family"
I hear reggae music, that's playing in the street
With maximum bass at all frequencies
It shakes me to my soul with a positive vibration
I start dreaming of Jamaica and the Caribbean nation
44 to 876
44 to 876
Yow
From the 44 go a 876 dat a Kingston town go a London
Big up di UK man dem-bam-bam-bam-bam
Welcome to Jamrock sand
Fly come a yard fi di island breeze
Pretty girl walk 'pon di white sand beach
Try please stay so a rice and peace
876 put yuh mind at ease
I hear reggae music, it carries me away
And the ghost of Bob Marley, that haunts me to this day
There's a spiritual truth in the words of his song
And the Caribbean nation to which they belong
44 to 876 (Oh)
44 to 876
44 to 876
44 to 876
From di UK, ya
To the shores of Kingston a so it go (Rockers)
Didi donia (Yeah, Shaggy)
Yeah, Sting (yeah, hey)

44/876 (traduzione)

Direttamente da Jamdung a Londra
Muffin ragga diciamo (Ehi)
Disegna uno stile e un pattan un pattan
Didi Donia (Sì, sì, sì, sì)
Shaggy e Sting in una combinazione
Svegliati al sole al mattino
Che bella sensazione
Sento gli uccelli che cantano
Su ina il ramo dell'albero
Ricevo una chiamata dall'inglese che dice che vuole venire a sentire le vibrazioni
Lui wan run ha lasciato il freddo fi ketch un po' di vita sull'isola
44 a 876, in un attimo
Collegati in qualsiasi momento
44-876, chiamare la compagnia aerea
Vola in qualsiasi momento
Sto cercando di liberare la mia mente e di vivere una vita senza stress
Ma la politica di questo paese mi sta prendendo
Ho un sogno che sto nuotando nel Mar dei Caraibi
E poi dice il mio buon amico Shaggy
"Vieni a passare un po' di tempo, famiglia"
Sento musica reggae, che suona per strada
Con il massimo dei bassi a tutte le frequenze
Mi scuote nella mia anima con una vibrazione positiva
Inizio a sognare la Giamaica e la nazione caraibica
da 44 a 876
da 44 a 876
Sì
Dal 44 va un 876 dat una città di Kingston va a Londra
Big up di UK man dem-bam-bam-bam-bam
Benvenuti a Jamrock Sand
Vola vieni un cantiere fi di isola brezza
Bella ragazza cammina 'pon di spiaggia di sabbia bianca
Prova per favore rimani così un riso e pace
876 ti mette a tuo agio
Sento musica reggae, mi porta via
E il fantasma di Bob Marley, che mi perseguita ancora oggi
C'è una verità spirituale nelle parole della sua canzone
E la nazione caraibica a cui appartengono
da 44 a 876 (Oh)
da 44 a 876
da 44 a 876
da 44 a 876
Dal Regno Unito, ya
Sulle rive di Kingston e così va (Rockers)
Didi Donia (Sì, Shaggy)
Sì, Sting (Sì, ehi)