Traduzione del testo della canzone Come What May - Air Supply

Come What May (originale)

When she looks at me
I know the girl sees things
Nobody else can see
All of the secret fears inside
And all the craziness I hide
She looks into my soul
And reads me like nobody can
And she doesn’t judge the man
She just takes me as I am CHORUS
Come what may, she believes
And that faith is something
I’ve never known before
Come what may, she loves me And that love has helped me open a door
Making me love myself a little more
When I turn away
She knows those are the times
There’s nothing she can say
Nothing that anyone can do And so she lets me live it trough
And when I’m in my darkest hours of uncertaintly
She just simply lets me be And goes right on loving me CHORUS
Come what may, she believes
And that faith is something
I’ve never known before
Come what may, she loves me And that love has helped me open a door
Making me love myself a little more
And when it seems my dreams
Have all slipped through my fingers
When they just can’t be found
I turn around and there they are
Shining in her eyes
CHORUS

(traduzione)

Quando mi guarda
So che la ragazza vede le cose
Nessun altro può vedere
Tutte le paure segrete dentro
E tutta la follia che nascondo
Guarda nella mia anima
E mi legge come nessuno può
E lei non giudica l'uomo
Mi prende solo come sono CHORUS
Qualunque cosa accada, crede
E quella fede è qualcosa
Non l'ho mai saputo prima
Qualunque cosa accada, lei mi ama e quell'amore mi ha aiutato ad aprire una porta
Facendomi amare un po' di più
Quando mi allontano
Sa che quelli sono i tempi
Non c'è niente che possa dire
Niente che chiunque possa fare E così me la lascia vivere attraverso
E quando sono nelle mie ore più buie di incertezza
Mi lascia semplicemente essere e continua ad amarmi CORO
Qualunque cosa accada, crede
E quella fede è qualcosa
Non l'ho mai saputo prima
Qualunque cosa accada, lei mi ama e quell'amore mi ha aiutato ad aprire una porta
Facendomi amare un po' di più
E quando sembra i miei sogni
Mi sono scivolati tutti tra le dita
Quando non possono essere trovati
Mi giro ed eccoli lì
Brillante nei suoi occhi
CORO