Testi di Free to Love - Air Supply

Free to Love (originale)

I’m here asking you for wisdom
While seeking out the courage to stand against my doubt
My home has always been a prison
I never thought that someone would come to let me out
But now I see an open door
That wasn’t there before and cannot keep me in
For sure the things I do without
Can never be the same as those I hold within
It’s true I know there is a freedom
That cannot be mistaken or ever bought and sold
It longs to run away from reason
And knows no shape or color it’s out of my control
For all the names that we must wear
The chains that we must bear
We shall now rise above
The flames that circle round my heart
Are burning just for you
Do I deserve to be free to love…
Has my time for salvation bid a silent farewell?
Are my prayers, like all my wishes, said with all great intention
Unfolding my heart, but failing the last and final sell?
This I swear to be my promise
Never to be broken this will be our vow
I know that we belong together
To always have each other
We have awoken now
For all the names that we must wear
The chains that we must bear
We shall now rise above
The flames that circle round my heart
Are burning just for you
Forever, we will be free to love…

(traduzione)

Sono qui per chiederti saggezza
Mentre cerco il coraggio di opporsi ai miei dubbi
La mia casa è sempre stata una prigione
Non ho mai pensato che qualcuno sarebbe venuto a farmi uscire
Ma ora vedo una porta aperta
Prima non c'era e non può tenermi dentro
Di sicuro le cose di cui faccio a meno
Non possono mai essere gli stessi di quelli che tengo dentro
È vero, so che c'è una libertà
Questo non può essere sbagliato o mai comprato e venduto
Vuole scappare dalla ragione
E non conosce forma o colore, è fuori dal mio controllo
Per tutti i nomi che dobbiamo indossare
Le catene che dobbiamo portare
Ora saliremo al di sopra
Le fiamme che circondano il mio cuore
Stanno bruciando solo per te
Merito di essere libero di amare...
Il mio tempo per la salvezza ha detto un addio silenzioso?
Le mie preghiere, come tutti i miei desideri, sono dette con grande intenzione
Sto aprendo il mio cuore, ma fallendo l'ultima e definitiva vendita?
Questa giuro che sarà la mia promessa
Non essere mai rotto, questo sarà il nostro voto
So che ci apparteniamo
Per avere sempre l'un l'altro
Ci siamo svegliati ora
Per tutti i nomi che dobbiamo indossare
Le catene che dobbiamo portare
Ora saliremo al di sopra
Le fiamme che circondano il mio cuore
Stanno bruciando solo per te
Per sempre, saremo liberi di amare...