Testi di Blame - Air Traffic Controller

Blame (originale)

There goes my luck
There goes my pride
There goes everything that I’ve been working for all of my life
There goes that dream
And so it seems
There goes the days and nights awakened fighting thoughts of losing
Maybe everything I learned before today was just a waste
What if everywhere I felt that I belonged was not my place
And it worked
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Get on your feet, enough poor me
If you got time to bitch and whine, well there’s still time to try again
This time you’re free
I know it’s hard to believe
After them days and nights awakened, feeling lost, you’re losing it
But if everything you learned before today was just a waste
Think of everyone you met along the way and all you’ve faced
Boy, you’ve won
Yeah
So don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Now the road laid out before me is in flames
And the bridges that I’ve crossed have collapsed
And the vultures they are circling overhead
They’re reminding me of choices from my past
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame yourself
‘Cause you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Don’t blame
Oh, you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Don’t blame
Yeah, you tried as hard as hell
With the hand that you were dealt
Don’t blame
Don’t blame
Don’t blame
Don’t blame
Don’t blame
There goes my luck

(traduzione)

Ecco la mia fortuna
Ecco il mio orgoglio
Ecco tutto quello per cui ho lavorato per tutta la mia vita
Ecco quel sogno
E così sembra
Passano i giorni e le notti risvegliati combattendo i pensieri di perdita
Forse tutto ciò che ho imparato prima di oggi era solo uno spreco
E se ovunque sentissi di appartenere non fosse il mio posto
E ha funzionato
Non incolpare te stesso
Perché ci hai provato duramente
Con la mano che ti è stata data
Non incolpare
Alzati in piedi, abbastanza povero me
Se hai tempo per lamentarti e lamentarti, c'è ancora tempo per riprovare
Questa volta sei libero
So che è difficile da credere
Dopo che i giorni e le notti si sono risvegliati, sentendoti perso, lo stai perdendo
Ma se tutto ciò che hai imparato prima di oggi fosse solo uno spreco
Pensa a tutti quelli che hai incontrato lungo la strada e a tutto ciò che hai affrontato
Ragazzo, hai vinto
Sì
Quindi non incolpare te stesso
Perché ci hai provato duramente
Con la mano che ti è stata data
Non incolpare
Ora la strada tracciata davanti a me è in fiamme
E i ponti che ho attraversato sono crollati
E gli avvoltoi stanno volteggiando sopra di loro
Mi stanno ricordando delle scelte del mio passato
Non incolpare te stesso
Perché ci hai provato duramente
Con la mano che ti è stata data
Non incolpare te stesso
Perché ci hai provato duramente
Con la mano che ti è stata data
Non incolpare
Non incolpare
Oh, ci hai provato come l'inferno
Con la mano che ti è stata data
Non incolpare
Non incolpare
Sì, ci hai provato come l'inferno
Con la mano che ti è stata data
Non incolpare
Non incolpare
Non incolpare
Non incolpare
Non incolpare
Ecco la mia fortuna