Testi di Hurry, Hurry - Air Traffic Controller

Hurry, Hurry (originale)

I wish I’d snoozed
i could have used a bit more sleep
put on my shoes these ones
are ruining my feet
eat that apple to the core
as i hurry hurry out the door
and on my way to seize the day
I start to think
did i leave something
on the counter by the sink
check my pockets never mind
hurry hurry there’s no time
i say let’s work
but i’m the jerk who’s late again
and they know well that i
was up til 4am
this should be easier I guess
hurry hurry what a mess
ooh i’m gonna miss something
if i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
a year goes by you wonder why not much is done
you blew right past your precious time with everyone
you’ve run too much in parallel
now hurry hurry is your hell
the output is what you put in
and it ain’t enough
if you’re not focused on the most important stuff
and all that you’ve got left to show
is hurry hurry on the go
ooh i’m gonna miss something
if i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry through these crowded streets
and i hurry through the food i eat
and i hurry when it’s time to learn
and why, how many good people have i burned
i hurry when i should have been in the zone
i hurry my loved ones off the phone
i hurry through sex — i know, i know
i hurry my quiet time alone
in bed i lie, good place to die
i did my best, never relaxed
my heart attacks my little chest
i stop to smell the roses
my body decomposes
ooh i’m gonna miss something
as i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
ooh i’m gonna miss something
as i keep bumping
the most significant stuff
all my friends and all the loose ends
and this love of mine
cuz i am running out of time
who am i am i still the same guy
or i have i lost something as i keep stomping
am i enough, every bit of myself?
i ignore the signs as i’m running out of time
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry
hurry hurry, hurry hurry

(traduzione)

Vorrei aver posticipato
avrei potuto dormire un po' di più
mettiti le scarpe queste
mi stanno rovinando i piedi
mangia quella mela fino al torsolo
mentre mi precipito fuori dalla porta
e sto per cogliere l'attimo
Inizio a pensare
ho lasciato qualcosa
sul bancone vicino al lavandino
controlla le mie tasche non importa
affrettati affrettati non c'è tempo
dico, lavoriamo
ma io sono l'idiota che è di nuovo in ritardo
e sanno bene che io
era sveglio fino alle 4 del mattino
questo dovrebbe essere più facile, immagino
sbrigati sbrigati che pasticcio
ooh mi mancherà qualcosa
se continuo a sbattere
le cose più significative
tutti i miei amici e tutte le questioni in sospeso
e questo mio amore
perché sto finendo il tempo
chi sono io sono sempre lo stesso ragazzo
oppure ho perso qualcosa mentre continuo a calpestare
sono abbastanza, tutto di me stesso?
ignoro i segnali perché il tempo è scaduto
sbrigati sbrigati, sbrigati sbrigati
sbrigati sbrigati, sbrigati sbrigati
Passa un anno ti chiedi perché non si fa molto
hai sprecato il tuo tempo prezioso con tutti
hai corso troppo in parallelo
ora sbrigati sbrigati è il tuo inferno
l'output è ciò che hai inserito
e non è abbastanza
se non sei concentrato sulle cose ​​più importanti
e tutto ciò che ti resta da mostrare
è sbrigati sbrigati in movimento
ooh mi mancherà qualcosa
se continuo a sbattere
le cose più significative
tutti i miei amici e tutte le questioni in sospeso
e questo mio amore
perché sto finendo il tempo
chi sono io sono sempre lo stesso ragazzo
oppure ho perso qualcosa mentre continuo a calpestare
sono abbastanza, tutto di me stesso?
ignoro i segnali perché il tempo è scaduto
sbrigati sbrigati, sbrigati sbrigati
sbrigati sbrigati, sbrigati sbrigati
affrettati per queste strade affollate
e mi affretto a consumare il cibo che mangio
e mi precipito quando è il momento di imparare
e perché, quante brave persone ho bruciato
ho fretta quando avrei dovuto essere nella zona
affretto i miei cari dal telefono
mi affretto a fare sesso, lo so, lo so
affretto il mio tempo tranquillo da solo
a letto giaccio, buon posto per morire
ho fatto del mio meglio, mai rilassato
il mio cuore attacca il mio piccolo petto
mi fermo ad annusare le rose
il mio corpo si decompone
ooh mi mancherà qualcosa
mentre continuo a sbattere
le cose più significative
tutti i miei amici e tutte le questioni in sospeso
e questo mio amore
perché sto finendo il tempo
chi sono io sono sempre lo stesso ragazzo
oppure ho perso qualcosa mentre continuo a calpestare
sono abbastanza, tutto di me stesso?
ignoro i segnali perché il tempo è scaduto
ooh mi mancherà qualcosa
mentre continuo a sbattere
le cose più significative
tutti i miei amici e tutte le questioni in sospeso
e questo mio amore
perché sto finendo il tempo
chi sono io sono sempre lo stesso ragazzo
oppure ho perso qualcosa mentre continuo a calpestare
sono abbastanza, tutto di me stesso?
ignoro i segnali perché il tempo è scaduto
sbrigati sbrigati, sbrigati sbrigati
sbrigati sbrigati, sbrigati sbrigati
sbrigati sbrigati, sbrigati sbrigati
sbrigati sbrigati, sbrigati sbrigati
sbrigati sbrigati, sbrigati sbrigati
sbrigati sbrigati, sbrigati sbrigati