Traduzione del testo della canzone Shape of Light - Airlock

Shape of Light (originale)

What is it that makes you do
Things that will bring harm to you
What is it that fills your head
And keeps you in your smoky bed
What is it that makes you lie
To yourself you don’t know why
What is it that has the power
To keep you coming back for more
You’re blinded eyes
What is it that makes you drink
Destroys your mind so you can’t think
What is it that makes you take
Another fix, there’s no escape
What is it you sacrifice
Your everything, your very life
What is it that pulls you down
And kicks you when you’re on the ground
You’re running dry
Is there some place I can go
Is there some place I can lie
Take me under your wing
I need to fill this space inside
Made in a shape of light
Vocoder
What is it that ties your hands
Trips you up and claims the land
What is it that makes you laugh
For a while, then all is dry
What is it that pushes you
Closer to the edge, each time
What is it that makes you pay
You’re giving everything away
It’s time to rise
Is there some place I can go
Is there some place I can lie
Take me under your wing
I need to fill this space inside
Is there some place I can go
Is there some place I can lie
Take me under your wing
I need to fill this space inside
Made in a shape of light
Vocoder
Is there some place I can go
Is there some place I can lie
Take me under your wing
I need to fill this space inside
Is there some place I can go
Is there some place I can lie
Take me under your wing
I need to fill this space inside
Made in a shape of light

Shape of Light (traduzione)

Cos'è che ti fa fare
Cose che ti danneggeranno
Cos'è che ti riempie la testa
E ti tiene nel tuo letto fumoso
Cos'è che ti fa mentire
A te stesso non sai perché
Cos'è che ha il potere
Per farti tornare di più
Sei occhi accecati
Cos'è che ti fa bere
Distrugge la tua mente così non puoi pensare
Cos'è che ti fa prendere
Un'altra soluzione, non c'è via di scampo
Cos'è che sacrifichi
Il tuo tutto, la tua stessa vita
Cos'è che ti abbatte
E ti prende a calci quando sei a terra
Stai esaurendo
C'è un posto dove posso andare
C'è un posto in cui posso mentire
Prendimi sotto la tua ala
Ho bisogno di riempire questo spazio all'interno
Realizzato a forma di luce
Vocoder
Cos'è che ti lega le mani
Ti fa inciampare e rivendica la terra
Cos'è che ti fa ridere
Per un po', poi, è tutto asciutto
Cos'è che ti spinge
Sempre più vicino al limite
Cos'è che ti fa pagare
Stai dando via tutto
È ora di alzarsi
C'è un posto dove posso andare
C'è un posto in cui posso mentire
Prendimi sotto la tua ala
Ho bisogno di riempire questo spazio all'interno
C'è un posto dove posso andare
C'è un posto in cui posso mentire
Prendimi sotto la tua ala
Ho bisogno di riempire questo spazio all'interno
Realizzato a forma di luce
Vocoder
C'è un posto dove posso andare
C'è un posto in cui posso mentire
Prendimi sotto la tua ala
Ho bisogno di riempire questo spazio all'interno
C'è un posto dove posso andare
C'è un posto in cui posso mentire
Prendimi sotto la tua ala
Ho bisogno di riempire questo spazio all'interno
Realizzato a forma di luce