| Hi, my name’s Jammz, but today just call me J Cole
| Ciao, mi chiamo Jammz, ma oggi chiamami solo J Cole
|
| Man are team lightskin representer
| Gli uomini sono i rappresentanti della squadra pelle chiara
|
| Don’t lie, I saw your glance when I entered
| Non mentire, ho visto il tuo sguardo quando sono entrato
|
| Came through the side entrance, two man up
| È venuto attraverso l'ingresso laterale, due uomini su
|
| And I clocked you tryna lure eyes from the centre
| E ti ho visto mentre cercavi di attirare gli occhi dal centro
|
| Thought that I never looked bad but I meant to
| Pensavo di non essere mai stato male, ma volevo farlo
|
| You got a man, that’s cool, I ain’t saying you should leave him
| Hai un uomo, va bene, non sto dicendo che dovresti lasciarlo
|
| Just tell him that you’ve gone till November
| Digli solo che sei andato fino a novembre
|
| Girls like me, I’ve got a face to remember
| Ragazze come me, ho una faccia da ricordare
|
| But your one’s nicer
| Ma il tuo è più carino
|
| Caught you out, you’re a smiler
| Ti ho beccato, sei un sorridente
|
| I told you that I was gonna get ya
| Ti ho detto che ti avrei preso
|
| You wanna do things and I wanna let ya
| Vuoi fare cose e io voglio lasciartelo
|
| If other dons in the rave try send you a signal
| Se altri partecipanti al rave provano a inviarti un segnale
|
| Block that and return to sender
| Bloccalo e torna al mittente
|
| Dem man are sending you dreams in 1080 HD
| Dem man ti stanno inviando sogni in 1080 HD
|
| But I’m actually here tryna render
| Ma in realtà sono qui per provare a eseguire il rendering
|
| Jammz, I like girls that are fluffy and slender
| Jammz, mi piacciono le ragazze morbide e snelle
|
| But I’ve got a lot of love for the big tings
| Ma ho molto amore per le grandi cose
|
| Black, Asian and Hispanic tings
| Tinte nere, asiatiche e ispaniche
|
| And you’ve gotta love peng girls with the nip rings
| E devi amare le ragazze peng con gli anelli del capezzolo
|
| She clocked my face in the Guardian
| Ha guardato la mia faccia sul Guardian
|
| And now she’s smiling cause she knows that I’m an in ting
| E ora sorride perché sa che sono un in ting
|
| Came to the rave and tried lipse a man
| È venuto al rave e ha provato a parlare con un uomo
|
| But I said I ain’t Scorcher, it’s not a lip ting
| Ma ho detto che non sono Scorcher, non è un tocco di labbra
|
| Girls love that I do road in the bed
| Le ragazze adorano il fatto che io faccia strada nel letto
|
| I call the shots, I ain’t ever been a victim
| Io chiamo i colpi, non sono mai stata una vittima
|
| It’s not a likkle man ting, I’m a big kid
| Non è un gioco da uomo, sono un ragazzo grande
|
| After one hit, I bet you’re gonna be addicted
| Dopo un colpo, scommetto che diventerai dipendente
|
| It’s only one night, so don’t try figure me out
| È solo una notte, quindi non cercare di capirmi
|
| Cause I can’t be predicted
| Perché non posso essere previsto
|
| Girls are like «rah, he’s cheeky»
| Le ragazze sono come «rah, è sfacciato»
|
| But I ain’t gonna lie, I was a bit gassed when I writ this
| Ma non mentirò, ero un po' gasato quando l'ho scritto
|
| Why? | Come mai? |
| Cuh when I enter the rave, it’s vibes
| Perché quando entro nel rave, sono vibrazioni
|
| Bare girls on the left and the right
| Ragazze nude a sinistra e a destra
|
| We love the slim girls and the big ones too
| Amiamo le ragazze magre e anche quelle grandi
|
| So when you see the mandem, say hi
| Quindi quando vedi il mandem, saluta
|
| It’s not a long ting, I know what I like
| Non è molto lungo, so cosa mi piace
|
| I saw you look this way, babes, don’t lie
| Ti ho visto così, tesoro, non mentire
|
| We like the short girls and the tall ones too
| Ci piacciono le ragazze basse e anche quelle alte
|
| So when you see the mandem, say hi
| Quindi quando vedi il mandem, saluta
|
| Cuh when I enter the rave and show
| Perché quando entro nel rave e nello spettacolo
|
| I’m on a wave with the ebb and the flow
| Sono su un'onda con il flusso e il riflusso
|
| We love the brown girls and the white ones too
| Adoriamo le ragazze marroni e anche quelle bianche
|
| So when you see the mandem, say yo
| Quindi quando vedi il mandem, dì di sì
|
| It’s not a lay lay ting, man’s blunt
| Non è un laico, uomo schietto
|
| You’ve got love for the gang, don’t front
| Hai amore per la banda, non affrontare
|
| We love the blondes and the brunettes too
| Amiamo anche le bionde e le brune
|
| So when you see the mandem, show love
| Quindi quando vedi il mandem, mostra amore
|
| Wah gwan, gorgeous?
| Wah gwan, stupendo?
|
| Could be the ch&s, but her body looks flawless
| Potrebbero essere le ch&s, ma il suo corpo sembra impeccabile
|
| So I had to come and say hi like my chorus
| Quindi dovevo venire a salutarti come il mio ritornello
|
| I ain’t Aubrey but my line blings
| Non sono Aubrey ma i miei gioielli di linea
|
| And I’ve got teeth, you could call man a lightskinosaurus
| E ho i denti, potresti chiamare l'uomo un scinosauro chiaro
|
| Backstage with the mandem, few drinks
| Dietro le quinte con il mandem, qualche drink
|
| Had peng tings chilling in the wave like walrus
| Aveva peng tings agghiaccianti nell'onda come trichechi
|
| Sex in the whip’s all calm cuh we’re lawless
| Il sesso nella frusta è tutto calmo perché siamo illegali
|
| Tracksuit, chain and flawless
| Tuta, catena e impeccabile
|
| If she takes dizzle, I ain’t involved
| Se lei prende le vertigini, io non sono coinvolto
|
| I ain’t tryna have a girl flow when I soak it
| Non sto cercando di avere un flusso di ragazze quando lo ammollo
|
| Stone cold stunner, girls buss when I choke it
| Storditore freddo come la pietra, le ragazze bussano quando lo soffoco
|
| Said you had a man so we spray and now you’re joking
| Hai detto che avevi un uomo, quindi spruzziamo e ora stai scherzando
|
| You want a kid from the stage who’s yellow like page
| Vuoi un bambino dal palco che abbia una pagina simile a quella gialla
|
| Not a wife, you’re good for the poking
| Non una moglie, sei bravo a frugare
|
| Can’t have none of my dro, you ain’t smoking
| Non posso avere nessuno del mio dro, non stai fumando
|
| Your life’s gone downhill, you’re just sloping
| La tua vita è andata in discesa, sei solo in pendenza
|
| I’m bored of you now
| Sono stanco di te ora
|
| In a bit, you have bredrins scoping
| Tra poco, hai lo scopo di bredrins
|
| Bad gyal nuttin' like Riri
| Bad gyal nuttin' come Riri
|
| But she want a rudeboy, yeah, that’s what I’m hoping
| Ma lei vuole un ragazzo scortese, sì, è quello che spero
|
| Narn’s tight like noose when I rope it
| Narn è stretto come un cappio quando lo lego
|
| Mum keeps telling me off, I can’t help it
| La mamma continua a rimproverarmi, non posso farci niente
|
| Bare noise in my gaff, she’s moaning
| Nudo rumore nella mia gaff, sta gemendo
|
| All from a couple of shows, a man’s zoning
| Tutto da un paio di spettacoli, la suddivisione in zone di un uomo
|
| Look at the stage, a man own it
| Guarda il palco, un uomo lo possiede
|
| See the whip man a step out of? | Vedi l'uomo della frusta a un passo fuori? |
| I own it
| Lo possiedo
|
| See the chick that I keep grabbing, her man own it
| Guarda la ragazza che continuo ad afferrare, il suo uomo lo possiede
|
| If I never gave you my number, then don’t phone it
| Se non ti ho mai dato il mio numero, non telefonare
|
| Bare tings after the pecker
| Cose nude dopo l'uccello
|
| I’ve got the tools for the job like I’m Black or Decker
| Ho gli strumenti per il lavoro come se fossi Black o Decker
|
| I made her pussy purr once, after that, I won’t check her
| Le ho fatto fare le fusa una volta, dopodiché non la controllerò
|
| You wanna see me after that? | Vuoi vedermi dopo? |
| You’ve gotta chat to Rebecca
| Devi chattare con Rebecca
|
| Why? | Come mai? |
| Cuh when I enter the rave, it’s vibes
| Perché quando entro nel rave, sono vibrazioni
|
| Bare girls on the left and the right
| Ragazze nude a sinistra e a destra
|
| We love the slim girls and the big ones too
| Amiamo le ragazze magre e anche quelle grandi
|
| So when you see the mandem, say hi
| Quindi quando vedi il mandem, saluta
|
| It’s not a long ting, I know what I like
| Non è molto lungo, so cosa mi piace
|
| I saw you look this way, babes, don’t lie
| Ti ho visto così, tesoro, non mentire
|
| We like the short girls and the tall ones too
| Ci piacciono le ragazze basse e anche quelle alte
|
| So when you see the mandem, say hi
| Quindi quando vedi il mandem, saluta
|
| Cuh when I enter the rave and show
| Perché quando entro nel rave e nello spettacolo
|
| I’m on a wave with the ebb and the flow
| Sono su un'onda con il flusso e il riflusso
|
| We love the brown girls and the white ones too
| Adoriamo le ragazze marroni e anche quelle bianche
|
| So when you see the mandem, say yo
| Quindi quando vedi il mandem, dì di sì
|
| It’s not a lay lay ting, man’s blunt
| Non è un laico, uomo schietto
|
| You’ve got love for the gang, don’t front
| Hai amore per la banda, non affrontare
|
| We love the blondes and the brunettes too
| Amiamo anche le bionde e le brune
|
| So when you see the mandem, show love | Quindi quando vedi il mandem, mostra amore |