Traduzione del testo della canzone Hating on Gang - Aj Tracey, Remy Banks

Hating on Gang (originale)

Why you hating?
Why you hating?
Suttons estate, that’s where a man first grew
All of my Gs were on a mad one too
Last brudda thought he got a tea at the crem
Sorry my guy, you got a 0.2
Everybody from the west 10 shots food
You ain’t the guy and you are not that dude
My block come like gears of war 4
And your block summin' like angry birds 2
Any time that I had beef, I flew
Blade in my palm, it weren’t to chop food
How you saying west is booky, that’s rude
I’ll chef man down on God for my crew
Don’t think cause you’re in black you’re cold
Tracksuit or not, you’re due to get moved
No laser on the world war magnum
Live up the ting and make it go boom
Don’t think cause you’re in a gang your hard
Some man are better off sitting at yard
Catch man tryna do a sprint on the pitch
Take man straight off the field, red card
You man trap for straps from that jezzy
Us man trap to grab to go bezzy
Your girl said she needs me on her birthday
I wrapped her pum pum like hold this prezzie
And I don’t know why all these niggas is hating on me
I’m just living in the moment I’m waiting to see
I know I’m nice, I can hold my own on any beat
And I make music so my team and my family can eat
I don’t know why all these bruddas keep hating on me
I’m just living in the moment I’m waiting to see
I got this talent, I can light up the whole of the beat
And I’mma use it so my momma and bruddas can eat
Tryna escape
Niggas wanna weigh me down
Sink me to the bottom of the lake
I won’t let 'em drown the kid, nah
I gotta escape
Hate tryna catch up too
But I’m way ahead of that
Got too much on my back to let it get through
What you want from me?
Doing my thing tryna live better
Tryna rock the world, that’s real shit
Make sure my team on and we earning cheddar
Yeah we here
World’s fair in the spot, world’s fair in the spot
Queen’s got a lock, yeah queen’s got a lock
I’m a different type of nigga now
Seen some of the world, different digits now
More wisdom, better weed, better women
All on my di-dick now
Still ain’t got my foot in the door
This rap game is elevated
I gotta level up, be on the top floor
They hating
I don’t know why all these bruddas keep hating on me
I’m just living in the moment I’m waiting to see
I got this talent, I can light up the whole of the beat
And I’mma use it so my momma and bruddas can eat
And I don’t know why all these niggas is hating on me
I’m just living in the moment I’m waiting to see
I know I’m nice, I can hold my own on any beat
And I make music so my team and my family can eat
They hating cause they fear what they can’t understand
Momma always told me «nigga, be your own man»
Never cared to follow trends cause they come to an end
Just keep it gully, stay yourself till you’re gone with the wind
They hating cah they insecure and scared of change
Mummy always told me «spread the love and get the change»
Never copy other niggas, never chase the strange
Just keep it real and do your thing till you’re down in the grave
And I don’t know why all these niggas is hating on me
I’m just living in the moment I’m waiting to see
I know I’m nice, I can hold my own on any beat
And I make music so my team and my family can eat
Why you hating?
Why you hating?
I’m tryna live in Calabasas with the baddest yat'
Diamonds dancing couple bitches with fattest of backs
I’m on my grind and I be chasing the fattest of racks
I keep my head down and stack I ain’t looking to chat
And if a opp is on my arse, I’mma grip it and blast
I’m the truth, go tell them niggas the realest will last
And if a opp is on my arse, I’ma grip it and blast
I’m the truth, go tell them niggas the realest will last

(traduzione)

Perché odi?
Perché odi?
La tenuta di Suttons, è lì che un uomo è cresciuto per la prima volta
Anche tutte le mie G erano su una pazza
L'ultimo brudda pensava di aver preso un tè al crema
Scusa mio ragazzo, hai un 0.2
Tutti dall'ovest 10 sparano cibo
Non sei il ragazzo e non sei quel tipo
Il mio blocco arriva come ingranaggi della guerra 4
E il tuo blocco riassume come uccelli arrabbiati 2
Ogni volta che mangiavo carne di manzo, volavo
Lama nel mio palmo, non era per tagliare il cibo
Il modo in cui dici che l'ovest è allibratore, è scortese
Farò da chef a Dio per il mio equipaggio
Non pensare perché sei vestito di nero hai freddo
Tuta o no, devi spostarti
Nessun laser sulla magnum della guerra mondiale
Vivi l'effetto e fallo boom
Non pensare perché sei in una banda
È meglio che qualcuno stia seduto in cortile
Cattura l'uomo che prova a fare uno sprint sul campo
Togli l'uomo dal campo, cartellino rosso
Tu uomo trappola per cinghie da quella jezzy
Noi trappole umane da afferrare per impazzire
La tua ragazza ha detto che ha bisogno di me il giorno del suo compleanno
Ho avvolto il suo pum pum come se reggessi questo prezzo
E non so perché tutti questi negri mi odiano
Sto solo vivendo nel momento che sto aspettando di vedere
So di essere gentile, posso resistere a qualsiasi ritmo
E faccio musica in modo che la mia squadra e la mia famiglia possano mangiare
Non so perché tutti questi brudda continuano a odiarmi
Sto solo vivendo nel momento che sto aspettando di vedere
Ho questo talento, posso accendere tutto il ritmo
E lo userò così mia mamma e mio fratello possono mangiare
Sto cercando di scappare
I negri vogliono appesantirmi
Affondami sul fondo del lago
Non lascerò che affoghino il ragazzo, nah
Devo scappare
Anche l'odio cerca di recuperare
Ma sono molto più avanti di questo
Ho troppe cose sulla schiena per lasciarle passare
Cosa vuoi da me?
Fare le mie cose cercando di vivere meglio
Provare a scuotere il mondo, è una vera merda
Assicurati che la mia squadra sia attiva e che guadagniamo cheddar
Sì, siamo qui
Fiera mondiale sul posto, Fiera mondiale sul posto
La regina ha un lucchetto, sì, la regina ha un lucchetto
Ora sono un tipo diverso di negro
Ho visto parte del mondo, ora con cifre diverse
Più saggezza, erba migliore, donne migliori
Tutto sul mio cazzo ora
Ancora non ho il mio piede nella porta
Questo gioco rap è elevato
Devo salire di livello, essere all'ultimo piano
Stanno odiando
Non so perché tutti questi brudda continuano a odiarmi
Sto solo vivendo nel momento che sto aspettando di vedere
Ho questo talento, posso accendere tutto il ritmo
E lo userò così mia mamma e mio fratello possono mangiare
E non so perché tutti questi negri mi odiano
Sto solo vivendo nel momento che sto aspettando di vedere
So di essere gentile, posso resistere a qualsiasi ritmo
E faccio musica in modo che la mia squadra e la mia famiglia possano mangiare
Odiano perché temono ciò che non riescono a capire
La mamma mi diceva sempre "negro, sii il tuo uomo"
Non mi è mai importato di seguire le tendenze perché giungono al termine
Tienilo solo nel burrone, rimani te stesso finché non sei andato con il vento
Odiano, sono insicuri e hanno paura del cambiamento
La mamma mi diceva sempre «diffondi l'amore e fatti cambiare»
Non copiare mai altri negri, non inseguire mai lo strano
Mantienilo reale e fai le tue cose finché non sarai nella tomba
E non so perché tutti questi negri mi odiano
Sto solo vivendo nel momento che sto aspettando di vedere
So di essere gentile, posso resistere a qualsiasi ritmo
E faccio musica in modo che la mia squadra e la mia famiglia possano mangiare
Perché odi?
Perché odi?
Sto provando a vivere in Calabasas con il più cattivo yat'
Diamanti che ballano coppie di puttane con la schiena più grassa
Sono sulla mia strada e sto inseguendo il più grasso dei rack
Tengo la testa bassa e faccio lo stack che non sto cercando di chattare
E se un avversario è sul mio culo, lo afferro e faccio esplodere
Sono la verità, vai a dire ai negri che il più reale durerà
E se un avversario è sul mio culo, lo afferro e faccio esplodere
Sono la verità, vai a dire ai negri che il più reale durerà