Traduzione del testo della canzone Girls These Days - Ajey

Girls These Days (originale)

She was like you changed on me nigga
Yeah you done switched lanes on me nigga like
Yeah you almost got your name on me nigga like
Yeah you made me lose my brain for you nigga like
Yeah, I really work hard
Yeah, even did a double for the grave yard
It’s like if I had your love girl I’d take charge
Yeah, but you ain’t never let a nigga take charge
It’s like girls these days put a nigga in the friend zone
Yeah I was tryna make it out the friend zone
Yeah shorty always party with her friends though
Yeah and left a nigga stuck in the friend zone
Yeah, I charged all that shit
Charge it to the game, fuck all that shit
Love and committment fuck all that shit
Girl I never thought I’d say fuck all that shit like
Um, it’s like
Sometimes I be feelin' like we
Could have been a lot different but then
I just keep remembering if you keeep putting me in the friend zone then it’s
like nothings ever gonna change and we just
Gon' keep playing them games that you playin'
Huh, shit
Shit she was like you changed on me nigga
Yeah been actin' strange with me nigga like
Yeah you don’t call my phone no more like
Yeah you don’t act the same with me nigga like
Yeah I really need some attention
Yeah who’s all the girls you be textin'
Yeah when I’m not home and I’m workin'
Like who all them girls you be sexin'
It’s like girls these days put a nigga in the friend zone
Yeah I was tryna make it out the friend zone
Yeah shorty always party with her friends though
Yeah and left a nigga stuck in the friend zone
Yeah, I charged all that shit
Charge it to the game, fuck all that shit
Love and committment fuck all that shit
Girl I never thought I’d say fuck all that shit like

(traduzione)

Era come se fossi cambiata su di me negro
Sì, hai cambiato corsia su di me come il negro
Sì, hai quasi avuto il tuo nome su di me come un negro
Sì, mi hai fatto perdere il cervello per te come un negro
Sì, lavoro davvero sodo
Sì, ha anche fatto un doppio per il cimitero
È come se avessi la tua ragazza amata, mi farei carico
Sì, ma non lasci mai che un negro prenda il comando
È come se le ragazze di questi tempi mettano un negro nella zona degli amici
Sì, stavo cercando di uscire dalla zona degli amici
Sì, Shorty festeggia sempre con le sue amiche però
Sì e ho lasciato un negro bloccato nella zona degli amici
Sì, ho caricato tutta quella merda
Caricalo al gioco, fanculo tutta quella merda
Amore e impegno fanculo tutta quella merda
Ragazza, non avrei mai pensato di dire fanculo a tutta quella merda
Uhm, è come
A volte mi sento come noi
Avrebbe potuto essere molto diverso, ma poi
Continuo solo a ricordare che se continui a mettermi nella zona degli amici, allora è così
come se niente potesse mai cambiare e noi solo
Continuerò a giocare a quei giochi a cui stai giocando
Eh, merda
Merda, era come se fossi cambiata su di me negro
Sì, mi sono comportato in modo strano con me come un negro
Sì, non chiami il mio telefono non più come
Sì, non ti comporti allo stesso modo con me come un negro
Sì, ho davvero bisogno di un po' di attenzione
Sì, chi sono tutte le ragazze a cui stai scrivendo
Sì quando non sono a casa e lavoro
Come chi tutte quelle ragazze stai facendo sesso
È come se le ragazze di questi tempi mettano un negro nella zona degli amici
Sì, stavo cercando di uscire dalla zona degli amici
Sì, Shorty festeggia sempre con le sue amiche però
Sì e ho lasciato un negro bloccato nella zona degli amici
Sì, ho caricato tutta quella merda
Caricalo al gioco, fanculo tutta quella merda
Amore e impegno fanculo tutta quella merda
Ragazza, non avrei mai pensato di dire fanculo a tutta quella merda