Traduzione del testo della canzone Want You Back - Ajey

Want You Back (originale)

I told her I’m here for forever
They said we go perfect together
I feel like the same ain’t no questions
Yea I feel we perfect together
I feel like you hate all the distance
I know that you hate when I’m tipsy
That’s why I start staying off liquor
But that’s when you start acting different
Like texting them niggas you say that you wouldn’t
Leave me hurt when you said that you couldn’t
Saw this shit coming I’m dodging them bullets
Gave you my all when I know I shouldn’t
But texting yo phone like I hate and I miss you
And you don’t text me back I can’t tell what’s the issue
Writing this song you could tell that I miss you
Cause I want you back girl I’m pressing the issue
(yea I want you back in my life | Yea I want you back in my life)
Now you acting all strange with me
Never thought you play games with me
Then you went and played games with me
Baby why you play games with me
Thought you said you’d stay the same with me
Then you fuck around changed on me
Should knew yo ass would’ve changed on me
But say I don’t care when I know that I miss you
Remember the times when I held or i kissed you
Just tell me pull up girl you know I’ll come get you
Cause I want you back girl I’m pressing the issue
(yea I want you back in my life | Yea I want you back in my life) b
She wanna party forever
She don’t wanna party together
It’s like she don’t give second chances
But give me that chance I’ll do better
Just give me a chance and I’ll prove it
Don’t act like you know I won’t do it
Cause I’ll fuck around treat you better
Yea I’ll fuck around treat you better
Yea I want you back in my life

(traduzione)

Le ho detto che sono qui per sempre
Hanno detto che siamo perfetti insieme
Mi sento come se fosse lo stesso, non ci sono domande
Sì, sento che siamo perfetti insieme
Sento che odi tutta la distanza
So che odi quando sono brillo
Ecco perché inizio a stare lontano dai liquori
Ma è allora che inizi a comportarti in modo diverso
Come mandare messaggi ai negri, dici che non lo faresti
Lasciami ferire quando hai detto che non potevi
Ho visto arrivare questa merda, sto schivando quei proiettili
Ti ho dato tutto quando so che non dovrei
Ma mandare SMS sul telefono come se odio e mi manchi
E non mi rispondi con un messaggio, non posso dire qual è il problema
Scrivendo questa canzone potresti dire che mi manchi
Perché ti rivoglio ragazza, sto insistendo sulla questione
(Sì, ti rivoglio nella mia vita | Sì, ti rivoglio nella mia vita)
Ora ti comporti in modo strano con me
Non avrei mai pensato che giocassi con me
Poi sei andato a giocare con me
Tesoro perché giochi con me
Pensavo avessi detto che saresti rimasto lo stesso con me
Poi cazzeggi cambiato su di me
Avrei dovuto sapere che saresti cambiato su di me
Ma dì che non mi interessa quando so che mi manchi
Ricorda le volte in cui ti ho tenuto o ti ho baciato
Dimmi solo tira su ragazza, sai che verrò a prenderti
Perché ti rivoglio ragazza, sto insistendo sulla questione
(sì, ti rivoglio nella mia vita | Sì, ti rivoglio nella mia vita) b
Vuole fare festa per sempre
Non vuole festeggiare insieme
È come se non desse seconde possibilità
Ma dammi quella possibilità che farò meglio
Dammi solo una possibilità e te lo dimostrerò
Non comportarti come se sapessi che non lo farò
Perché andrò in giro per trattarti meglio
Sì, vado in giro a trattarti meglio
Sì, ti rivoglio nella mia vita