Traduzione del testo della canzone Das ist für die Diebe - AK Ausserkontrolle

Das ist für die Diebe (originale)

Das ist für die Diebe, für die Stadtbanditen
Wir sind wach bis sieben und stapeln Riesen
Das ist für die Diebe, für die Nachaktiven
Die Batzen riechen und geplant agieren
Das ist für die Diebe, hau' mit Axt Vitrinen
Vor Amcas flieh’n, bis sich die Achsen biegen
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe, Diebe
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe, Diebe
Brettern in den Shop und plündern die Regale
Berlin ist ein Irrenhaus, mein Viertel die Zentrale
Schüsse auf der Straße, drücken die Pedale
AK Baba, vierzig Räuber, mach' die Wüste zur Oase
Krachen mit Karacho, dreihundert Sachen auf dem Tacho
Kein Bulle schnappt sich diesen Akho
Der mit Zeitdruck in’n Laden bricht, Einbruch bei Tageslicht
Einschluss, doch scheiß drauf, denn Freispruch erwartet mich
Fake-Gangster, wart noch nie in der Zelle
Doch macht auf Beats eine Welle, so wie Breakdancer
Ob Messer oder Schraubenzieher, stech' deine Augenlieder
Und du Knecht bist mir ausgeliefert
Funkelnde Day-Dates, Klunker und Jay-Jay
Leg' mich schlafen, betrunken mit Playmates
Mehr Stil als 'ne Stahlfabrik
Kein Spiel, jede Straftat real, hah
Das ist für die Diebe, für die Stadtbanditen
Wir sind wach bis sieben und stapeln Riesen
Das ist für die Diebe, für die Nachaktiven
Die Batzen riechen und geplant agieren
Das ist für die Diebe, hau' mit Axt Vitrinen
Vor Amcas flieh’n, bis sich die Achsen biegen
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe, Diebe
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe, Diebe
Ich tickte Ot, war am Block der Baron
Fing an mit Haze wie 'ne Konversation
Ich schreib' ein Buch und es wird eine Anleitung
Die Brüder hinter Gittern lesen wie 'ne Knastzeitung
Weihnachtszeit, Chabdas plan’n
Ich komm' mit Çarşaf an, so wie der Weihnachtsmann
Was für Knast?
Du warst höchstens hinter Gitterzaun
Ich war nie im Zirkus, aber trotzdem immer klau’n
Blitzraub, keine Spur vom Täter
Kickdown, neunhundert Newtonmeter
Liefern uns ein heißes Renn’n im weißen Benz
Reifen brenn’n, die Streife bremst
Echter Gangsterrap, ich bin der Vorreiter
AK Baba, von Wedding bis nach Chorweiler
Ich hab' mir meinen Namen verdient
Und werde auf der Straße geliebt, hah
Das ist für die Diebe, für die Stadtbanditen
Wir sind wach bis sieben und stapeln Riesen
Das ist für die Diebe, für die Nachaktiven
Die Batzen riechen und geplant agieren
Das ist für die Diebe, hau' mit Axt Vitrinen
Vor Amcas flieh’n, bis sich die Achsen biegen
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe, Diebe
Das ist für die Diebe, Diebe, Diebe, Diebe

Das ist für die Diebe (traduzione)

Questo è per i ladri, per i banditi della città
Siamo in piedi fino alle sette e stiamo accumulando un sacco di soldi
Questo è per i ladri, per il notturno
Annusa i pezzi e agisci in modo pianificato
Questo è per i ladri, distruggi le vetrine con un'ascia
Fuggi da Amcas finché le asce non si piegano
Questo è per i ladri, ladri, ladri, ladri
Questo è per i ladri, ladri, ladri, ladri
Sali a bordo del negozio e fai irruzione negli scaffali
Berlino è un manicomio, il mio quartiere è il quartier generale
Tiri in strada, spingi i pedali
AK Baba, quaranta ladri, fanno del deserto un'oasi
Correndo a tutta velocità, trecento cose sul tachimetro
Nessun toro prenderà quell'Akho
Chi irrompe in un negozio sotto pressione, furto con scasso alla luce del giorno
Incarcerazione, ma fanculo, perché mi aspetta l'assoluzione
Falsi gangster, mai stati in cella
Ma fa un'increspatura sui ritmi, come i ballerini di break
Che sia un coltello o un cacciavite, pungi le palpebre
E tu servo sei alla mia mercé
Datteri scintillanti, bling e jay-jay
Mettimi a dormire ubriaco con i compagni di gioco
Più stile di un'acciaieria
Nessun gioco, nessun attacco reale, hah
Questo è per i ladri, per i banditi della città
Siamo in piedi fino alle sette e stiamo accumulando un sacco di soldi
Questo è per i ladri, per il notturno
Annusa i pezzi e agisci in modo pianificato
Questo è per i ladri, distruggi le vetrine con un'ascia
Fuggi da Amcas finché le asce non si piegano
Questo è per i ladri, ladri, ladri, ladri
Questo è per i ladri, ladri, ladri, ladri
Ho spuntato Ot, era il barone sul blocco
Iniziato con Haze come una conversazione
Sto scrivendo un libro e sarà una guida
I fratelli dietro le sbarre leggono come un giornale di prigione
Tempo di Natale, Chabdas plan'n
Arrivo con Çarşaf, come Babbo Natale
Quale prigione?
Tu eri al massimo dietro le sbarre
Non sono mai stato al circo, ma rubo sempre
Rapina con fulmini, nessuna traccia dell'autore
Kickdown, novecento newton metri
Consegnaci una bella corsa sulla Benz bianca
Le gomme bruciano, la pattuglia frena
Vero gangster rap, io sono il primo classificato
AK Baba, da Wedding a Chorweiler
Mi sono guadagnato il mio nome
E fatti amare per strada, ah
Questo è per i ladri, per i banditi della città
Siamo in piedi fino alle sette e stiamo accumulando un sacco di soldi
Questo è per i ladri, per il notturno
Annusa i pezzi e agisci in modo pianificato
Questo è per i ladri, distruggi le vetrine con un'ascia
Fuggi da Amcas finché le asce non si piegano
Questo è per i ladri, ladri, ladri, ladri
Questo è per i ladri, ladri, ladri, ladri