Traduzione del testo della canzone I Like It - Cardi B, Kontra K, AK Ausserkontrolle

I Like It (originale)

Yeah baby, I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like that
You gotta believe me when I tell you
I said I like it like—
Now I like dollars, I like diamonds, I like stuntin', I like shinin'
I like million dollar deals, where's my pen?
Bitch I'm signin' (signin')
I like those Balenciagas (those), the ones that look like socks
I like going to the jeweler, I put rocks all in my watch (cha-ching)
I like texts from my exes when they want a second chance (what?)
I like proving niggas wrong, I do what they say I can't (she can't)
They call me Cardi Bardi, banging body, spicy mami, hot tamale
Hotter than a Somali, fur coat, Ferrari (rrr, woo)
Hop out the stu', jump in the coupe (coupe)
Big Dipper on top of the roof
Flexing on bitches as hard as I can
Eating halal, driving the Lam'
Told that bitch I'm sorry though (sorry)
'Bout my coins like Mario (Mario)
Yeah, they call me Cardi B
I run this shit like cardio
Woo, Facts
Diamond district in the jag (I said I like it like that)
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like—)
Drop the top and blow the brains, woo (I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name?
Yeah (I said I like it)
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like—)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it)
Ich mag die Liebe, mag die Stille, mag den Hustle, den wir leben (leben)
Hass' die Falschheit vieler Blender, aber lieb' Ganovenehre (wooh)
Ich mag Leute, die nicht quatschen, sondern lieber stille Wasser
Und statt Gold sammeln wie Inkas lieber 'ne Finca für meinen Vater (ahh)
Meine Gang regiert den Plaza, alle meine Jungs sind on fuego
Was für Hahn im Korb?
Ich seh' maximal nur Calimeros
Gangster schweigen und genießen, also quatsch mir nicht, Pendejo
Denn ein Rückgrat ist mehr wert als die Taschen voll Dinero
Geld kommt, Geld geht, aber Familie bleibt
Der innere Kreis elitär und klein
Auch wenn der Teufel viele Gesichter zeigt
Gott sei Dank nicht meins (meins)
Jeder testet, jeder redet, jeder schneidet sich ins Fleisch
Ich halt' meine Leute, halt' meine Ziele, meine Versprechen immer ein (ein)
Courage über Fame (Fame)
Und lieber Wölfe, die noch beißen, als die Köter, die nur bell'n
Klasse über Geld
Und lieber Loyalität für meine Gang als den Erfolg nur für mich selbst (selbst, selbst)
Diamond district in the jag (I said I like it like that)
Certified, you know I'm gang, gang, gang, gang (I said I like it like—)
Drop the top and blow the brains, woo (I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name?
Yeah (I said I like it)
Oh, I need the dollars, cha-ching (I said I like it like that)
Beat it up like piñatas (I said I like it like—)
Tell the driver, close the curtains (I said I like it like that, skrrt)
Bad bitch make you nervous (I said I like it)
Früher ist Papa zur Arbeit mit Tickets gefahr'n
Heute sitzt Papa im dickesten Wagen
Weil wir bizzy war'n, weil wir, weil wir bizzy war'n
Meine Devise ist klar, einhundert Riesen in bar
AK Syndicat, AK AK-Syndicat
Egal, ob Benza oder Siebener, wir fahr'n vor
Das ist gangster, unser Leben einfach hardcore
Tatort, fliehen vom Tatort
Tatort, fliehen vom Tatort
Mach' Kilo für Kilo weg, salame, salame
Sie machen Minus jetzt, jealousi, jealousi
Wir sind Jungs, die immer mehr woll'n
Rolex am Gelenk, unsere Zeit ist wertvoll
Keine Hunderttausend-Euro-Schecks
Nein, nein, ich will alles bar, bar, bar
Meine Jungs und ich verkaufen Flex
Steig ein, doch ich will alles bar, bar, bar
Diamond district in the jag (I said I like it like that)
Certified, you know I'm gang (I said I like it like—)
Drop the top and blow the brains, woo (I said I like it like that)
Oh, he's so handsome, what's his name?
Yeah (I said I like it)

I Like It (traduzione)

Sì piccola, mi piace così
Devi credermi quando te lo dico
Ho detto che mi piace così
Devi credermi quando te lo dico
Ho detto che mi piace come—
Ora mi piacciono i dollari, mi piacciono i diamanti, mi piace fare acrobazie, mi piace brillare
Mi piacciono gli affari da un milione di dollari, dov'è la mia penna?
Puttana, sto firmando (firmando)
Mi piacciono quei Balenciagas (quelli), quelli che sembrano calzini
Mi piace andare dal gioielliere, metto tutti i sassi nell'orologio (cha-ching)
Mi piacciono i messaggi dei miei ex quando vogliono una seconda possibilità (cosa?)
Mi piace dimostrare ai negri che si sbagliano, faccio quello che dicono che non posso (lei non può)
Mi chiamano Cardi Bardi, corpo che sbatte, mami piccante, tamale bollente
Più caldo di un somalo, pelliccia, Ferrari (rrr, woo)
Salta fuori dallo stu', salta nella coupé (coupé)
Grande Carro in cima al tetto
Flettendo sulle femmine più forte che posso
Mangiando halal, guidando il Lam'
Ho detto a quella cagna che mi dispiace però (scusa)
'Sulle mie monete come Mario (Mario)
Sì, mi chiamano Cardi B
Corro questa merda come cardio
Woo, fatti
Distretto dei Diamanti nel jag (ho detto che mi piace così)
Certificato, sai che sono una gang, una gang, una gang (ho detto che mi piace come—)
Lascia cadere la parte superiore e soffia il cervello, woo (ho detto che mi piace così)
Oh, è così bello, come si chiama?
Sì (ho detto che mi piace)
Oh, ho bisogno dei dollari, cha-ching (ho detto che mi piace così)
Picchialo come piñata (ho detto che mi piace come—)
Di 'all'autista, chiudi le tende (ho detto che mi piace così, skrrt)
La puttana cattiva ti rende nervoso (ho detto che mi piace)
Ich mag die Liebe, mag die Stille, mag den Hustle, den wir leben (leben)
Hass' die Falschheit vieler Blender, aber lieb' Ganovenehre (wooh)
Ich mag Leute, die nicht quatschen, sondern lieber stille Wasser
Und statt Gold sammeln wie Inkas lieber 'ne Finca für meinen Vater (ahh)
Meine Gang regiert den Plaza, alle meine Jungs sind on fuego
Era per Hahn im Korb?
Ich seh' maximal nur Calimeros
Gangster schweigen und genießen, anche quatsch mir nicht, Pendejo
Denn ein Rückgrat ist mehr wert als die Taschen voll Dinero
Geld kommt, Geld geht, aber Familie bleibt
Der innere Kreis elitär und klein
Auch wenn der Teufel viele Gesichter zeigt
Gott sei Dank nicht meins (meins)
Jeder testet, jeder redet, jeder schneidet sich ins Fleisch
Ich halt' meine Leute, halt' meine Ziele, meine Versprechen immer ein (ein)
Coraggio über Fame (Fama)
Und lieber Wölfe, die noch beißen, als die Köter, die nur bell'n
Classe über Geld
Und lieber Loyalität für meine Gang als den Erfolg nur für mich selbst (selbst, selbst)
Distretto dei Diamanti nel jag (ho detto che mi piace così)
Certificato, sai che sono una gang, una gang, una gang (ho detto che mi piace come—)
Lascia cadere la parte superiore e soffia il cervello, woo (ho detto che mi piace così)
Oh, è così bello, come si chiama?
Sì (ho detto che mi piace)
Oh, ho bisogno dei dollari, cha-ching (ho detto che mi piace così)
Picchialo come piñata (ho detto che mi piace come—)
Di 'all'autista, chiudi le tende (ho detto che mi piace così, skrrt)
La puttana cattiva ti rende nervoso (ho detto che mi piace)
Früher ist Papa zur Arbeit mit Tickets gefahr'n
Heute sitzt Papa im dickensten Wagen
Weil wir bizzy war'n, weil wir, weil wir bizzy war'n
Meine Devise ist klar, einhundert Riesen in bar
Sindacato AK, Sindacato AK AK
Egal, ob Benza oder Siebener, wir fahr'n vor
Das ist gangster, unser Leben einfach hardcore
Tatort, fliehen vom Tatort
Tatort, fliehen vom Tatort
Mach' Kilo für Kilo weg, salame, salame
Sie machen Meno jetzt, gelosi, gelosi
Wir sind Jungs, die immer mehr woll'n
Rolex am Gelenk, unsere Zeit ist wertvoll
Keine Hunderttausend-Euro-Schecks
Nein, nein, ich sarà alles bar, bar, bar
Meine Jungs und ich verkaufen Flex
Steig ein, doch ich sarà alles bar, bar, bar
Distretto dei Diamanti nel jag (ho detto che mi piace così)
Certificato, sai che sono una gang (ho detto che mi piace come—)
Lascia cadere la parte superiore e soffia il cervello, woo (ho detto che mi piace così)
Oh, è così bello, come si chiama?
Sì (ho detto che mi piace)