Traduzione del testo della canzone Sirenen - Kontra K, AK Ausserkontrolle

Sirenen (originale)

Anzug und Skimaske, Blumenstrauß und Glock
Erstes Date im Tresorraum, ich spreng uns ein Loch
Es heißt «Brot für die Welt"und «Ganoven für die Straße»
Aktien für die Bank, doch Rubine für die Armen
Dein samtweicher Pelz hält heut andere warm
Sag «au revoir"zur Audemars, die an deinem Handgelenk war
Sie ist jetzt weg, weg und du bist wieder allein, allein
Doch, sei froh, Baby, denn du hast jetzt Zeit
Und bei dem Sound werden die Schließfächer reihenweise brechen
Moonwalk ich aus der Bank, als wär ich Michael Jackson
Denn in den meisten Fällen, kriegen nur die Reichen noch mehr
Das ist kein Überfall, ich stelle nur das Gleichgewicht her
Sirenen, Schüsse und die Nacht wacht auf
Wir kommen auf Zehenspitzen aus der Bank geraubt
So wunderschön glitzert Diamantenstaub
Aber scheiß auf die Kohle, nimmt der Königin die Krone und teilt
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und hinter mir das Blaulicht (Aye, aye)
Doch, die kriegen mich auch nicht (Aye, aye)
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und ich teil es mit den Armen (Aye, aye)
Leg die Scheine auf die Straße (Aye, aye)
Er lebt im Brennpunkt, kriegt kein Auge mehr zu
Dreht jeden Cent um, lebt von Hand in den Mund
Sein Magen ist leer und knurrt wie ein Hund
Doch den Reichen gehts gut, drehen im Benz ihre Runden
Ich komm in der Nacht und brech ein
Und ich renn mit der Axt ins Geschäft rein
Der Verkäufer frisst meine TEC-9
Denn in zwei Minuten muss ich weg sein
Kickdown im M3, brettern in den Juwi
Überfall mit der UZI und auf einmal tragen wir Gucci
Sirenen, sie heulen, ich bleib wach bis acht
Ich seh Hyänen, sie streunen durch die Nachbarschaft
Wir kommen mit zehn Beutel aus der Bank gerannt
Aber scheiß auf die Kohle, nimmt der Königin die Krone und teil
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und hinter mir das Blaulicht (Aye, aye)
Doch, die kriegen mich auch nicht (Aye, aye)
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und ich teil es mit den Armen (Aye, aye)
Leg die Scheine auf die Straße (Aye, aye)
Ich bin nicht Robin, aber teile mit der Hood
Denn Vater Staat macht Mutter Erde nur kaputt
Denn er bunkert alle ihre Klunker
Und machst du fünfzig, dann nimmt er von dir hundert
Er ist nicht Robin, denn er klaut auch von der Hood
Der liebe Vater Staat macht seine Kinder gern kaputt
Er zieht sie runter, keiner glaubt an Wunder
Und, ja, genau heute, heute geht sein Umsatz wieder runter
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und hinter mir das Blaulicht (Aye, aye)
Doch, die kriegen mich auch nicht (Aye, aye)
Das ist alles nur geklaut, das ist alles gar nicht deins
Ich nehm dir alles weg und die Knete wird geteilt
Und ich teil es mit den Armen (Aye, aye)
Leg die Scheine auf die Straße (Aye, aye)

Sirenen (traduzione)

Tuta e passamontagna, bouquet di fiori e Glock
Primo appuntamento nel caveau, ci farò un buco
Si chiama "Pane per il mondo" e "imbroglioni per la strada"
Azioni per la banca, ma rubini per i poveri
La tua pelliccia vellutata tiene gli altri al caldo oggi
Dì "au revoir" all'Audemar che era al tuo polso
Adesso se n'è andata, se n'è andata e tu sei di nuovo solo, solo
Sì, sii felice, piccola, perché ora hai tempo
E al suono, gli armadietti si romperanno in file
Esco dalla banca come se fossi Michael Jackson
Perché nella maggior parte dei casi, solo i ricchi ottengono di più
Questo non è un raid, sto solo bilanciando
Sirene, spari e la notte si sveglia
Usciamo in punta di piedi dalla banca rapinata
La polvere di diamante brilla così meravigliosamente
Ma fanculo i soldi, prendi la corona della regina e condividi
È tutto solo rubato, non è affatto tuo
Ti porterò via tutto e l'impasto sarà condiviso
E dietro di me la luce blu (aye, aye)
Ma non capiscono nemmeno me (aye, aye)
È tutto solo rubato, non è affatto tuo
Ti porterò via tutto e l'impasto sarà condiviso
E lo condivido con i poveri (aye, aye)
Metti le bollette per strada (aye, aye)
Vive nel punto focale, non riesce più a chiudere gli occhi
Lanciando ogni centesimo, vivendo alla giornata
Il suo stomaco è vuoto e ringhia come un cane
Ma i ricchi stanno facendo bene, facendo il loro giro nella Benz
Vengo di notte e faccio irruzione
E correrò nel negozio con l'ascia
Il venditore mangia il mio TEC-9
Perché devo andarmene tra due minuti
Kickdown nella M3, esplosione nella Juwi
Rapina con l'UZI e all'improvviso indossiamo Gucci
Sirene, ululano, io resto sveglio fino alle otto
Vedo iene che vagano per il quartiere
Usciamo di corsa dalla banca con dieci borse
Ma fanculo i soldi, prendi la corona dalla regina e partecipa
È tutto solo rubato, non è affatto tuo
Ti porterò via tutto e l'impasto sarà condiviso
E dietro di me la luce blu (aye, aye)
Ma non capiscono nemmeno me (aye, aye)
È tutto solo rubato, non è affatto tuo
Ti porterò via tutto e l'impasto sarà condiviso
E lo condivido con i poveri (aye, aye)
Metti le bollette per strada (aye, aye)
Non sono Robin, ma condivido con Hood
Perché lo stato padre distrugge solo la madre terra
Perché fa bunker a tutti i loro clunker
E se ne guadagni cinquanta, allora lui ti prende cento
Non è Robin, perché sta rubando anche a Hood
Il caro stato padre ama distruggere i suoi figli
La trascina giù, nessuno crede ai miracoli
E, sì, proprio oggi, oggi le sue vendite sono di nuovo in calo
È tutto solo rubato, non è affatto tuo
Ti porterò via tutto e l'impasto sarà condiviso
E dietro di me la luce blu (aye, aye)
Ma non capiscono nemmeno me (aye, aye)
È tutto solo rubato, non è affatto tuo
Ti porterò via tutto e l'impasto sarà condiviso
E lo condivido con i poveri (aye, aye)
Metti le bollette per strada (aye, aye)