Traduzione del testo della canzone Când vine seara - Akcent

Când vine seara (originale)

Parca ne-am mai intalnit candva
Era demult, erai a mea
Aceleasi buze ce le simt mereu
Noaptea in visul meu
Prerefren:
Si nimeni nu stie ce mult imi doresc sa te am…
Doar atunci cand vine seara
Ma invelesc cu tine-n gand
Mi te fura dimineata
Ma trezesc singur si plang
II:
Si mi se pare ca ne stim deja
Te pot mereu in inima mea
Esti fata pe care o intalnesc mereu
Noaptea in visul meu
Acelesi buze le simt mereu.
Prerefren:.
Cand vine seara…

(traduzione)

È come se ci fossimo già incontrati
È passato molto tempo, tu eri mia
Le stesse labbra che sento sempre
La notte nel mio sogno
Prefresco:
E nessuno sa quanto vorrei averti con te...
Solo quando arriva la sera
Sto avvolgendo la mia testa intorno a te
Ti sto derubando domattina
Mi sveglio da solo e piango
II:
E mi sembra che ci conosciamo già
Posso sempre averti nel mio cuore
Sei la ragazza che incontro sempre
La notte nel mio sogno
Sento sempre le stesse labbra.
Prefreccia :.
Quando arriva la sera...