Traduzione del testo della canzone Departe De Tine - Akcent

Departe De Tine (originale)

Ti-amintesti cate vise aveam
Amandoi cat de mult ne iubeam?
Intr-o zi pe ascuns tu ai plecat
Si toate visele cu tine le-ai luat
Prerefren:
Iti strig numele, spune-mi unde esti
Oare de ce nu ma mai iubesti?
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
As vrea sa ma-ntelegi, nu pot trai departe de tine
Noaptea te visez, ziua ma gandesc la tine
Spune-mi unde esti, nu pot trai departe de tine
II:
Ti-amintesti cat de mult te-am iubit?
Ma intreb oare unde-am gresit
Spune-mi unde sa caut, pe cine sa-ntreb
Ma vrei sau nu, oare ce sa-nteleg?
Prerefren:.

Departe De Tine (traduzione)

Ti ricordi quanti sogni ho fatto
Quanto ci amavamo entrambi?
Un giorno te ne sei andato di nascosto
E hai portato tutti i sogni con te
Prefresco:
Sto chiamando il tuo nome, dimmi dove sei
Perché non mi ami più?
Ti sogno di notte, ti penso di giorno
Vorrei che mi capissi, non posso vivere lontano da te
Ti sogno di notte, ti penso di giorno
Dimmi dove sei, non posso vivere lontano da te
II:
Ti ricordi quanto ti ho amato?
Mi chiedo dove ho sbagliato
Dimmi dove guardare, a chi chiedere
Mi vuoi o no, cosa posso capire?
Prefreccia :.