Traduzione del testo della canzone Dragoste De Inchiriat - Akcent

Dragoste De Inchiriat (originale)

Astăzi pe la cinci mă văd cu ea
Nu știu ce m-așteaptă
Poate de la opt e cu-altcineva
Iubirea-i nedreaptă
Acum c-am ajuns departe
Vreau să te-ntreb
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Știu că n-ai avut curaj să-mi spui
Că vei pleca fară mine
Știu că vrei să fii iubita lui
Dar cum ramâne cu mine?
Acum c-am ajuns departe
Vreau sa te-ntreb:
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ai fost cu mine, te-ai folosit de mine
Acum ți-e bine, de mine ai uitat
Aș vrea cu tine, o noapte aș vrea cu tine
Știi foarte bine că mi-ai luat inima
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit
Ma iubești sau m-ai uitat, cine-i vinovat?
Am o dragoste de dat, nu de-nchiriat
Oare cine te-a vrajit când m-ai parăsit
Eu cu tine, știi bine, cât de mult am cheltuit

(traduzione)

Oggi alle cinque la vedo
Non so cosa mi aspetta
Forse dalle otto è con qualcun altro
L'amore è ingiusto
Ora che sono arrivato lontano
Voglio chiederti
Mi ami o mi hai dimenticato, chi è la colpa?
Ho un amore da dare, non da affittare
Chi ti ha stregato quando mi hai lasciato?
Io e te, sai bene, quanto ho speso
Mi ami o mi hai dimenticato, chi è la colpa?
Ho un amore da dare, non da affittare
Chi ti ha stregato quando mi hai lasciato?
Io e te, sai bene, quanto ho speso
So che non hai avuto il coraggio di dirmelo
Che te ne andrai senza di me
So che vuoi essere la sua ragazza
Ma che mi dici di me?
Ora che sono arrivato lontano
Voglio chiederti:
Mi ami o mi hai dimenticato, chi è la colpa?
Ho un amore da dare, non da affittare
Chi ti ha stregato quando mi hai lasciato?
Io e te, sai bene, quanto ho speso
Mi ami o mi hai dimenticato, chi è la colpa?
Ho un amore da dare, non da affittare
Chi ti ha stregato quando mi hai lasciato?
Io e te, sai bene, quanto ho speso
Eri con me, mi hai usato
Ora stai bene, ti sei dimenticato di me
Vorrei stare con te, una notte vorrei stare con te
Sai benissimo che mi hai rubato il cuore
Mi ami o mi hai dimenticato, chi è la colpa?
Ho un amore da dare, non da affittare
Chi ti ha stregato quando mi hai lasciato?
Io e te, sai bene, quanto ho speso
Mi ami o mi hai dimenticato, chi è la colpa?
Ho un amore da dare, non da affittare
Chi ti ha stregato quando mi hai lasciato?
Io e te, sai bene, quanto ho speso