Traduzione del testo della canzone Iar Si Iar - Akcent

Iar Si Iar (originale)

Tu, tu, tu… tu, tu… tu, tu…
Tot ce-ar trebui sa stii
E ca in gand zi de zi ma intreb daca tu ma iubesti
Da sau nu?
Nu stii ca nu pot sa mint asa fara rost
Cand spun ca al tau voi fi cu sufletul meu
Nu, nu ma-ncerca
Nu, eu nu voi renunta
Hai, spune-mi ce vrei
Si ca in mine mai crezi
Prerefren:
Cu dragostea nu pot glumi
Te iubesc si vreau sa stii
Nu pot sa-ti spun tot ce gandesc
Vorbele ma ocolesc
Poate daca-n inima mea
Ai dori vreodata
Sa privesti iar si iar
N-ar fi in zadar
Ii:
Cu teama in zori eu ma trezesc uneori
Ma tem c-ai putea sa dispari undeva
Nu, n-as suporta
Nu, daca s-ar intampla
Da, singur sa stau
Da, cand eu stiu ca te vreau
Prerefren:.
Tot ce-ar trebui sa stii
E ca in gand zi de zi ma intreb daca tu ma iubesti
Da sau nu?
Prerefren:.

Iar Si Iar (traduzione)

Tu, tu, tu... tu, tu... tu, tu...
Tutto quello che devi sapere
È come se mi chiedessi ogni giorno se mi ami
Si o no?
Non sai che non posso mentire così senza motivo
Quando dirò la tua, sarò con la mia anima
No, non mettermi alla prova
No non mi arrenderò
Dai, dimmi cosa vuoi
E che credi ancora in me
Prefresco:
Non posso scherzare con l'amore
Ti amo e voglio che tu lo sappia
Non posso dirti tutto quello che penso
Le parole mi aggirano
Forse nel mio cuore
Lo vorresti mai?
Per guardare ancora e ancora
Non sarebbe vano
io:
Con la paura all'alba a volte mi sveglio
Temo che tu possa scomparire da qualche parte
No, non potevo sopportarlo
No, se è successo
Sì io sono da solo
Sì, quando so che ti voglio
Prefreccia :.
Tutto quello che devi sapere
È come se mi chiedessi ogni giorno se mi ami
Si o no?
Prefreccia :.