Traduzione del testo della canzone Dilemma - Akcent, Meriem

Dilemma (originale)

Come on, come on, uh ey uh ey
Come on, come on, uh ey uh ey
I wanna feel in love, yeah
But only with my girl
'Cause you come around, and
Made me want you, mi amor
You kill me, kill me
I’m gonna die tonight
You move all my senses with your sweetest smile
Girl you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Girl, you’ve made me feel so fine
(Dilemma dilemma dilemma)
Why you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Come with me and stay the night!
(Dilemma dilemma dilemma)
Come on, come on, uh ey uh ey
Come on, come on, uh ey uh ey
There’s a mystery hidden in your eyes
One point in this and I’m hypnotized
You kill me, kill me
I’m gonna die tonight
You are like the poison that makes sweet life
Girl you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Girl, you’ve made me feel so fine
(Dilemma dilemma dilemma)
Boy, you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Come with me and stay the night!
(Dilemma dilemma dilemma)
Hey girl, stay with me
You’re the girl of my fantasy
Hey girl, stay the night
I’m in trouble, but it feels alright!
Hey, hey boy, hey hey
Hey boy, yeah yeah
Hey, hey girl, hey hey
Hey girl, yeah yeah
Girl you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Girl, you’ve made me feel so fine
(Dilemma dilemma dilemma)
Boy, you’re playing with my mind
(Dilemma dilemma dilemma)
Come with me and stay the night!
(Dilemma dilemma dilemma)
Come on, come on, uh ey uh ey
Come on, come on, uh ey uh ey

Dilemma (traduzione)

Dai, dai, uh ehi uh ehi
Dai, dai, uh ehi uh ehi
Voglio sentirmi innamorato, sì
Ma solo con la mia ragazza
Perché vieni in giro, e
Mi ha fatto desiderare di te, amore
Mi uccidi, uccidimi
Morirò stanotte
Muovi tutti i miei sensi con il tuo sorriso più dolce
Ragazza, stai giocando con la mia mente
(Dilemma dilemma dilemma)
Ragazza, mi hai fatto sentire così bene
(Dilemma dilemma dilemma)
Perché stai giocando con la mia mente
(Dilemma dilemma dilemma)
Vieni con me e passa la notte!
(Dilemma dilemma dilemma)
Dai, dai, uh ehi uh ehi
Dai, dai, uh ehi uh ehi
C'è un mistero nascosto nei tuoi occhi
Un punto in questo e sono ipnotizzato
Mi uccidi, uccidimi
Morirò stanotte
Sei come il veleno che rende dolce la vita
Ragazza, stai giocando con la mia mente
(Dilemma dilemma dilemma)
Ragazza, mi hai fatto sentire così bene
(Dilemma dilemma dilemma)
Ragazzo, stai giocando con la mia mente
(Dilemma dilemma dilemma)
Vieni con me e passa la notte!
(Dilemma dilemma dilemma)
Ehi ragazza, resta con me
Sei la ragazza della mia fantasia
Ehi ragazza, resta la notte
Sono nei guai, ma mi sento bene!
Ehi, ehi ragazzo, ehi ehi
Ehi ragazzo, sì sì
Ehi, ehi ragazza, ehi ehi
Ehi ragazza, sì sì
Ragazza, stai giocando con la mia mente
(Dilemma dilemma dilemma)
Ragazza, mi hai fatto sentire così bene
(Dilemma dilemma dilemma)
Ragazzo, stai giocando con la mia mente
(Dilemma dilemma dilemma)
Vieni con me e passa la notte!
(Dilemma dilemma dilemma)
Dai, dai, uh ehi uh ehi
Dai, dai, uh ehi uh ehi