Traduzione del testo della canzone Nici O Zi Fara Tine - Akcent

Nici O Zi Fara Tine (originale)

Lasa-ma sa-ti spun:
'viata mea fara tine n-are rost'
Plang ca un nebun de cand ai plecat, stii bine
N-am rabdare sa astept pana maine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Nu rezist nici o zi fara tine
Cat imi doresc sa te am aici langa mine
Nu-ti imaginezi
Ii:
As vrea sa-ncerc acum sa te-aduc inapoi
Dar n-are rost
Timpul a trecut, nu mai e ce-a fost, stii bine
Iii:
Nu pot rezista fara iubirea ta
Te vreau in viata mea
Nu pot rezista fara iubirea ta
Imi plange inima

Nici O Zi Fara Tine (traduzione)

Lascia che ti dica:
'la mia vita è inutile senza di te'
Sto piangendo come un matto da quando te ne sei andato, lo sai
Non vedo l'ora di vederti domani
Come vorrei averti qui al mio fianco
Non puoi immaginare
Non sopporto un giorno senza di te
Come vorrei averti qui al mio fianco
Non puoi immaginare
io:
Vorrei provare a riaverti adesso
Ma non ha senso
Il tempo è passato, non è più quello di una volta, lo sai
III:
Non posso resistere senza il tuo amore
ti voglio nella mia vita
Non posso resistere senza il tuo amore
Il mio cuore piange