Traduzione del testo della canzone Religious Girl - Akcent

Religious Girl (originale)

She’s always home by 1 a.m.
She only sees me as a friend
Never been touched, of that I’m sure
She’s just a simple innocent girl
Religious girl
Religious girl
Dancing in the moonlight
Celebrating all night
Trust your feelings, girl, and lose control
Shamelessly we make it
Making love, not fake it
Face the consequences later on
She is the daughter of a priest
Can go to hell ‘cause we just kissed
I’ve never been in love before
With such a simple innocent girl
Religious girl
Religious girl
Dancing in the moonlight
Celebrating all night
Trust your feelings, girl, and lose control
Shamelessly we make it
Making love, not fake it
Face the consequences later on…

Religious Girl (traduzione)

È sempre a casa all'una di notte.
Mi vede solo come un'amica
Mai stato toccato, ne sono sicuro
È solo una semplice ragazza innocente
Ragazza religiosa
Ragazza religiosa
Danzare alla luce della luna
Festeggiando tutta la notte
Fidati dei tuoi sentimenti, ragazza, e perdi il controllo
Senza vergogna ce la facciamo
Fare l'amore, non fingere
Affronta le conseguenze in seguito
È la figlia di un prete
Può andare all'inferno perché ci siamo appena baciati
Non sono mai stato innamorato prima
Con una ragazza così semplice e innocente
Ragazza religiosa
Ragazza religiosa
Danzare alla luce della luna
Festeggiando tutta la notte
Fidati dei tuoi sentimenti, ragazza, e perdi il controllo
Senza vergogna ce la facciamo
Fare l'amore, non fingere
Affronta le conseguenze in seguito...