Traduzione del testo della canzone S.O.S. - Akcent

S.O.S. (originale)

I read again the letters you send to me
They make me feel you are here next to me
And hold each other’s hands like we used to do
I miss you
Lost in the cold night
Guided by moonlight
I’m looking for love
Lost in the rainstorm
I’m finding my way home
To be next to you
(Cause I love you)
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
Falling
I wake up in the night and I cannot sleep
I have you on my mind and it hurts so deep
All the memories about you and I
Make me cry
Lost in the cold night
Guided by moonlight
I’m looking for love
Lost in the rainstorm
I’m finding my way home
To be next to you
(Cause I love you)
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
Falling
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
I send an S.O.S.
To heal my loneliness
Will somebody answer my calling?
(S.O.S.)
I send my love to you
I hope you miss me too
Please save my soul, I’m falling
Falling

(traduzione)

Ho letto di nuovo le lettere che mi hai inviato
Mi fanno sentire che sei qui accanto a me
E teniamoci per mano come facevamo noi
Mi manchi
Perso nella fredda notte
Guidato dal chiaro di luna
Sto cercando l'amore
Perso sotto il temporale
Sto trovando la mia strada di casa
Per essere accanto a te
(Perché ti amo)
Mando un S.O.S.
Per curare la mia solitudine
Qualcuno risponderà alla mia chiamata?
(SOS.)
Ti mando il mio amore
Spero che anche tu ti manchi
Per favore, salva la mia anima, sto cadendo
Mando un S.O.S.
Per curare la mia solitudine
Qualcuno risponderà alla mia chiamata?
(SOS.)
Ti mando il mio amore
Spero che anche tu ti manchi
Per favore, salva la mia anima, sto cadendo
Cadente
Mi sveglio di notte e non riesco a dormire
Ti ho in mente e mi fa così male
Tutti i ricordi su di te e me
Farmi piangere
Perso nella fredda notte
Guidato dal chiaro di luna
Sto cercando l'amore
Perso sotto il temporale
Sto trovando la mia strada di casa
Per essere accanto a te
(Perché ti amo)
Mando un S.O.S.
Per curare la mia solitudine
Qualcuno risponderà alla mia chiamata?
(SOS.)
Ti mando il mio amore
Spero che anche tu ti manchi
Per favore, salva la mia anima, sto cadendo
Mando un S.O.S.
Per curare la mia solitudine
Qualcuno risponderà alla mia chiamata?
(SOS.)
Ti mando il mio amore
Spero che anche tu ti manchi
Per favore, salva la mia anima, sto cadendo
Cadente
Mando un S.O.S.
Per curare la mia solitudine
Qualcuno risponderà alla mia chiamata?
(SOS.)
Ti mando il mio amore
Spero che anche tu ti manchi
Per favore, salva la mia anima, sto cadendo
Mando un S.O.S.
Per curare la mia solitudine
Qualcuno risponderà alla mia chiamata?
(SOS.)
Ti mando il mio amore
Spero che anche tu ti manchi
Per favore, salva la mia anima, sto cadendo
Cadente