Traduzione del testo della canzone Umbrela ta (bonus) - Akcent

Umbrela ta (bonus) (originale)

Si stelele-mi zambesc, cand esti aici
si raze ma privesc, cand ma atingi
si ploi nu ma gasesc, cand sunt langa tine
luna imi spune ca da
se vede chiar de aici
ce mult va iubiti,
se mira chiar si ea, ai ochii cuminti
si e doar vina ta ca ma pierd langa tine
1,2,3 si
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate schimba
toata viata mea
si’n vise eu ma prind, de mana ta
ratacesc fara sa vreau, spre inima ta
si orice cale aleg, ma duce la tine
noapte imi spune si ea
te-am vazut cand plangeai
din vina mea
si vreau sa stii e greu
in lipsa ta, dar trece prea usor
cand sunt langa tine
1,2,3 si
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate schimba
toata viata mea
stau ca un pusti fericit sub umbrela ta
la doar 2 cm de inima ta
si astept un sarut ce-mi poate alunga,
norii in viata mea
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, nanannana
Na, nananana, nanana, norii in vïata mea.

(traduzione)

E le stelle mi sorridono, quando sei qui
e i raggi mi guardano, quando mi tocchi
e la pioggia non può trovarmi, quando sono vicino a te
la luna mi dice di sì
si può vedere proprio da qui
quanto mi ami
anche lei si chiedeva, hai degli occhi buoni
ed è solo colpa tua se mi perdo accanto a te
1,2,3 e
Mi siedo come un bambino felice sotto il tuo ombrello
a soli 2 cm dal tuo cuore
e sto aspettando un bacio che possa allontanarmi,
le nuvole della mia vita
Mi siedo come un bambino felice sotto il tuo ombrello
a soli 2 cm dal tuo cuore
e sto aspettando un bacio che possa cambiarmi
tutta la mia vita
e nei sogni mi sorprendo, per mano tua
Vago senza volerlo, verso il tuo cuore
e qualunque strada io scelga, mi conduce a te
notte me lo dice anche lei
Ti ho visto mentre piangevi
colpa mia
e voglio che tu sappia che è difficile
in tua assenza, ma passa troppo facilmente
quando sono con te
1,2,3 e
Mi siedo come un bambino felice sotto il tuo ombrello
a soli 2 cm dal tuo cuore
e sto aspettando un bacio che possa allontanarmi,
le nuvole della mia vita
Mi siedo come un bambino felice sotto il tuo ombrello
a soli 2 cm dal tuo cuore
e sto aspettando un bacio che possa cambiarmi
tutta la mia vita
Mi siedo come un bambino felice sotto il tuo ombrello
a soli 2 cm dal tuo cuore
e sto aspettando un bacio che possa allontanarmi,
le nuvole della mia vita
Na, nananana, nananana, nananana
Na, nananana, nananana, nananana
Na, nananana, nananana, nananana
Na, nananana, nanana, le nuvole nella mia vita.